Herr, unser Gott, großzügig in der Barmherzigkeit, der unser Leben mit schützender Weisheit regiert, erhöre unsere Gebete, nimm unsere Reue für Sünden an und setze diesem Trend eine Grenze.
Du, Arzt der Seele und des Körpers, gib den Kranken Gesundheit, erhebe sie bald aus dem Bett des Leidens, damit sie Dich, o barmherziger Erlöser, preisen können.
Schütze vor allen Krankheiten, die gesund sind.
Rette uns selbst, Deine unwürdigen Diener, sowie unsere Eltern und unsere Lieben.
Segne, stärke und bewahre, Herr, mit Deiner Gnade alle, die mit Liebe zu den Menschen und im Geiste der Selbstaufopferung den Kranken in ihren Häusern oder Krankenhäusern dienen.
Entferne alle Krankheiten und Leiden von Deinem Volk und lehre uns, Leben und Gesundheit als Geschenke zu schätzen, die Du uns gesandt hast.
Schenke uns, Herr, Deinen Frieden und erfülle unsere Herzen mit unerschütterlichem Glauben an Deinen Schutz, Vertrauen auf Deine Hilfe, Liebe zu Dir und zu unserem Nächsten.
Denn es liegt an Dir, Barmherzigkeit zu haben und uns zu retten, und Dir senden wir Ehre mit Deinem ursprünglichen Vater und mit Deinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Jahrhunderte. Amen.
Autorschaft des Patriarchen Daniel von Rumänien