ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва Трём святителям

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, požehnaní predstavitelia Kristovej cirkvi, Vasilij, Gregor a Ján, svetlom pravoslávnych dogiem boli osvetlené celé končiny zeme a Božie slová boli mečom rúhavého zmätku a váhavosti, ktoré uhasili herézy!

Padnúc do tvojho milosrdenstva s vierou a láskou z hĺbky našich duší, voláme: stojac pred trónom Najsvätejšej, Jednopodstatnej, Životodarnej a Nedeliteľnej Trojice, za Novým Slovom, s Písmom a životom sa dobre snaž a odpočívaj svoje duše, vždy sa k nej modli, aby nás posilnila v pravosláve a jednomyseľnosti, a dokonca aj v neochvejnom Kristovom vyznaní. poslušnosť Jeho Cirkvi svätých; nech nás naši neviditeľní a viditeľní nepriatelia opásajú silou z výsosti; Nech svoju Cirkev ochráni pred neverou, poverami, herézami a schizmou; Nech dá nášmu ľudu dlhý život a ponáhľa sa vo všetkom; nech náš pastier dá duchovnú triezvosť a horlivosť pre spásu stáda, spravodlivosť a pravdu vrchnostiam, trpezlivosť, odvahu a víťazstvo nad nepriateľom, orodovanie sirôt a vdov, uzdravenie chorých, dobrý rast vo viere pre mladých, útechu pre starých, orodovanie za urazených a všetko, čo je potrebné pre dočasný a večný život, ako v tvrdej, horiacej túžbe po Pánovi, v práci s Pánom bojujúc dobrý boj, ukončíme našu cestu a budeme poctení v Kráľovstve nebeskom s tebou, vždy spievaj a oslavuj najsvätejšie a veľkolepé meno Otec a Syn a Duch Svätý na veky vekov.

Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.