ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва Трём святителям

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, კურთხეულო ქრისტეს ეკლესიისა, ვასილი, გრიგოლი და იოანე, მართლმადიდებლური დოგმატების შუქით განათდა დედამიწის მთელი კიდეები და ღვთის სიტყვები იყო მკრეხელური დაბნეულობისა და რყევის ჩამქრალი ერესების მახვილი!

ჩვენი სულის სიღრმიდან რწმენითა და სიყვარულით ჩავვარდებით შენს წყალობაზე, ვტირით: დგანან უწმიდესი, თანაარსებული, მაცოცხლებელი და განუყოფელი სამების ტახტის წინ, ახალი სიტყვის მიღმა, წმინდა წერილებითა და ცხოვრებით, კარგად იბრძოლე და დაასვენე შენი სულები, ყოველთვის ევედრე მას, რათა მან გაგვაძლიეროს ურწმუნოება და მართლმადიდებლობა. ქრისტეს სარწმუნოებისა და მისი წმინდანთა ეკლესიის სულიერი მორჩილებით; ჩვენმა უხილავმა და ხილულმა მტრებმა ზემოდან შემოგვამყარონ ძალა; დაე, მან დაიცვა თავისი ეკლესია ურწმუნოებისგან, ცრურწმენებისგან, მწვალებლობისა და განხეთქილებისგან; მიეცი მან ჩვენს ხალხს დიდხანს სიცოცხლე და ყველაფერში აჩქარება; ჩვენმა მწყემსმა მისცეს სულიერი სიფხიზლე და გულმოდგინება სამწყსოს ხსნისათვის, სამართლიანობა და ჭეშმარიტება ხელისუფლებას, მოთმინება, სიმამაცე და მტერზე გამარჯვება, ობლებისა და ქვრივთა შუამავლობა, ავადმყოფების განკურნება, რწმენის კარგი ზრდა ახალგაზრდებს, ნუგეშისცემა მოხუცებს, შუამავლობა შეურაცხყოფილთათვის და ყველაფერი, რაც საჭიროა მშვიდობისა და განსაცდელისთვის. გადარჩენისთვის, უფალო, შრომა, კარგი ბრძოლა, ჩვენ დავასრულებთ ჩვენს კურსს და პატივს მივაგებთ შენთან ერთად ცათა სასუფეველში, ყოველთვის უგალობდეთ და განადიდეთ უწმიდესი და ბრწყინვალე სახელი მამა და ძე და სულიწმიდა სამუდამოდ და მარადიულად.

ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.