ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва Трём святителям

↑ Part of: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому, святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh, benditas luminarias de la Iglesia de Cristo, Basilio, Gregorio y Juan, con la luz de los dogmas ortodoxos se han iluminado todos los confines de la tierra y las palabras de Dios han sido una espada de confusión blasfema y vacilación que extinguió las herejías!

Cayendo a tu misericordia con fe y amor desde lo más profundo de nuestra alma, clamamos: de pie ante el trono de la Santísima Trinidad, consustancial, vivificante e indivisible, detrás de la Nueva Palabra, con la Escritura y la vida, esfuérzate bien y descansa tu alma, ora siempre a Ella, para que nos fortalezca en la ortodoxia y la unanimidad, e inquebrantable hasta la muerte en la confesión de la fe de Cristo, y en la obediencia de toda alma a Su Iglesia de los Santos; que nuestros enemigos invisibles y visibles nos ciñan de fuerza desde lo alto; Que Él mantenga a Su Iglesia inquebrantable frente a la incredulidad, la superstición, las herejías y el cisma; Que conceda a nuestro pueblo larga vida y buena prisa en todo; que nuestro pastor dé sobriedad espiritual y celo por la salvación del rebaño, justicia y verdad a las autoridades, paciencia, coraje y victoria sobre el enemigo, intercesión de los huérfanos y viudas, curación de los enfermos, buen crecimiento en la fe para los jóvenes, consuelo para los viejos, intercesión por los ofendidos, y todo lo necesario para la vida temporal y eterna, como en paz y arrepentimiento, con un deseo ardiente de salvación, Señor, trabajando duro, peleando una buena batalla, terminaremos nuestra carrera y sea honrado en el Reino de los Cielos contigo, cantemos y glorifiquemos siempre el santísimo y magnífico Nombre Padre e Hijo y Espíritu Santo por los siglos de los siglos.

Amén.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.