ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Молитва святого Василия Великого, 5-я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Вем, Господи, бо недостойно причащаюсь Пречистого Твого Тіла і Чесні Твої Крові, і винен ємь, і суд собі ям і пію, не міркуючи Тіла і Крові Тобі Христа і Бога мого; але на щедроти Твоя зухвало приходжу до Тебе, що промовив: їдий Мою Плоть, і пий Мою Кров, в Мені перебуває, і Я в ньому. Умилосердися, Господи, і не викриви мене грішного, але сотвори зі мною за милістю Твоєю; і нехай будуть мені Свята ця на зцілення, і очищення, і просвітництво, і збереження, і спасіння, і на освячення душі й тіла; на відганяння всякого мріяння, і лукавого діяння, і дійства диявольського, мислення в удіях моїх чинного; у сміливість і любов, що до Тебе; на виправлення житія та затвердження; на повернення чесноти та досконалості; на виконання заповідей, у Духа Святого спілкування, на напій живота вічного, у відповідь сприятливий на Страшному Судищі Твоєму: не в суд чи на осуд.

На щедроти Твоя зухвала – на милосердя Твоє уповаючи. Свята ця – Святиня ця. Лукавого - злого. Дії диявольського – діавольського впливу. Думка в ділах моїх чинного – чинного через помисли в моїх членах. Повернення – вирощування, зростання. У напуття живота вічного - в напуття в життя вічне.

+ Суд собі ям і Пію, не розважаючи Тіла і Крові Тобі Христа і Бога мого... Бо, хто їсть і п'є недостойно, той їсть і п'є осуд собі, не міркуючи про Тіло Господнє (1Кор.11:29).

Приходжу до Тебе, що говорив: їдий Мою Плоть, і пий Мою Кров, в Мені перебуває, і Я в ньому. – Той, Хто їсть Мою Плоть і пив Мою Кров, перебуває в Мені, і Я в ньому (Ів.6:56).

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.