Duševní hvězdy, / zářící na nebeské klenbě kostelů, / základ ruských mnichů, / písněmi, lidmi, budeme ctít, / tím radostně chválit: / Radujte se, blahoslavení otcové, Antoníne a Theodosii Boží moudří, // vždy se modlíte za ty, kdo následují a ctí vaši památku.
Svěřil jsi Bohu, od mládí nejmilovanějšímu, ctihodnému, / následoval jsi se vší láskou; / Když jsi nepočítal porušitelný svět za nic, udělal jsi jeskyni v zemi, kterou jsi,/ a dobře se v ní potýkal s neviditelným nepřítelem úskoků,/ jako zářivé slunce svítilo do všech končin země,/ od utonutí jsi prošel s radostí do Nebeského paláce./ A nyní s Andělem, nech nás, Mistra, vzpomeň si na nás, ať stojíme před tvou pamětí: Anthony, náš otec.
Ó, náš dobrý pastýři a rádci, vždy vzpomínaný náčelník ruských mnichů, náš ctihodný a bohabojný otec Anthony! Ty jsi hora v nebi, my jsme dole na zemi, bytost je od Tebe vzdálena nejen místem, ale naší hříšnou nečistotou; Pamatujme na tvou otcovskou lásku k lidem, kteří jsou ti příbuzní, klesnime a modleme se s něhou a vírou: pomoz nám, hříšníkům, abychom byli očištěni pokáním a abychom byli hodni odpuštění a odpuštění od našeho Pána a Stvořitele. Prosme Jeho dobrotu, aby nám udělil velká a bohatá milosrdenství: úrodnost země, dobro vzduchu, hluboký pokoj, upřímnou bratrskou lásku, nepředstíranou zbožnost, uspokojení světských potřeb a neproměňme dobro, které nám dal z Jeho štědré pravice, ve zlo, ale ve slávu Jeho Svatého Jména a naši spásu.
Zachovej, ó zázračný svatý, svými blahodárnými modlitbami ruská města, svůj klášter a celou pravoslavnou ruskou zemi nezraněnou od všeho zla, a všechny lidi žijící v klášteře tvé i ty, kteří se přicházejí poklonit, uděl jim svá nebeská požehnání, a v smutcích, neštěstích a nemocech, útěchu, vysvobození a uzdravení, abychom vás, kteří vás velebili, velebili a vděčně oslavovali a chválili. přinesl užitek nám, Počátečnímu Otci, Jeho Jednorozenému Synu a Jeho Jednoznačnému Duchu, Životodárné a Nedělitelné Trojici a vaší svaté přímluvě na věky věků. Amen.
Ó, svatá Hlavo, pozemský a lidský anděl nebes, náš ctihodný a bohabojný otče Theodosie, vznešený služebník Nejsvětější Bohorodice, v Jejím svatém jménu je klášter nejúžasnější, když postavil na Pečerských horách a září v něm mnoha zázraky! Modlíme se k tobě s horlivostí mnoha způsoby: modli se za nás k Pánu Bohu a vypros nám od Něj velké a bohaté milosrdenství: správnou víru, nepochybnou naději na spasení, lásku ke každému nepokrytectví, neochvějnou zbožnost, zdraví duše i těla, spokojenost s potřebami života a neproměňujme jeho dobré věci, které nám byly dány z Jeho štědré, ale štědré pravice ke slávě ve zlé. Zachraň, ó svatý Boží, na přímluvu svých svatých naši zemi, pravoslavnou ruskou církev, své město a svou Lávru nezraněné od všeho zla a všechny lidi, kteří se hrnou uctívat čestné k tvému hrobu a ty, kteří zůstávají ve tvém svatém klášteře, milostivě vysvoboď podzim svým nebeským požehnáním a ode všech zl a problémů.
Především nám v hodině naší smrti ukaž svou mnohomocnou ochranu: kéž jsme skrze tvé modlitby k Pánu vysvobozeni z moci nelítostného vládce světa a abychom mohli zdědit Království nebeské. Ukaž nám, Otče, svou laskavost a neopouštěj nás, osiřelé a bezmocné, abychom mohli oslavovat podivuhodného Boha, Otce i Syna i Ducha svatého a tvou svatou přímluvu na věky věků. Amen.
Naši ctihodní a bohabojní otcové Anthony a Theodosius! K tobě, jako k vřelému přímluvci a rychlému pomocníkovi a známému představiteli, my hříšníci přibíháme, pokorně žádáme o tvou pomoc a přímluvu, v propasti zla a tísně, i pro nás každý den a hodinu a od bezbožných lidí přicházejí, a od duchů zla na vysokých místech na nás vždy přicházejí, aby zničili duše a těla těch, kteří nás hledají.
Bezpochyby víte, protože k milosrdnému Bohu je velká smělost: ještě více na zemi mezi těmi, kdo putují do Vysoké vlasti přebývající, velká síla Boží milosti s vámi dělá zázraky, ukazuje se v sobě, jako oheň z nebes, v podobě Eliáše, aby ukázal místo, na kterém byla postavena velká pečerská církev a očištění a očištění, i když sestoupila v gideron, věčný obraz. téhož svatého místa, voláme: tak i nám, protože je mnoho manželů a manželek z různých zemí a národů, truchlících a napadených nebo trpících různými vážnými nemocemi, díky vašim modlitbám a přímluvám jsem obdržel rychlou úlevu a vysvobození. I když všechna ta pomoc, ještě na smrtelném putování, byla milosrdně dána potřebným, o to více dnes, kdy se již projevila všemohoucí přítomnost Trojice a větší přijetí smělosti, abychom se modlili za naši nehodnost a přimlouvali se a chránili nás v nesnázích.
Z toho důvodu my, s tolika nepřátelskými pomluvami, zahořklými a zákeřnými úklady odevšad, ohrožujeme a utlačujeme, vaše vřelé a silné podle Boha, svěřujeme se do ochrany a vroucně se modlíme za vaši dobrotu: chraň nás nedotčené ode všech potíží a zla, zvláště od démonických úskoků, abychom jim nebyli k výsměchu, ale k jejich výsměchu a pomoci. ty dny jsem odháněl z kláštera ty, kteří někdy dělali špinavé kousky. Jejich zbytečné prskání zkrotilo vzpouru proti nám, tak nás upevni ve víře, naději a lásce, aby nad námi nezvítězil žádný zmatek ani pochybnosti. Udržujte a zásobujte naše pocity, jak duchovní, tak fyzické, v takovém blahobytu a božských proporcích každý den a hodinu, abychom nikdy nerozhněvali Dobrého a humánně milujícího Boha. Udržujte svou mysl čistou, aby tato myslela více na Boha, Jeho všudypřítomnost a dobrou prozřetelnost, než aby se starala o dočasné věci.
Vždy napravte naši zkaženou vůli, aby ji nikdo nechtěl, i když se vůli Boží vzpírá, ale ať ji uchopí a zůstane v nich klidně a smutně, i když podstata je Bohu milá a milá, pro člověka je spásná a užitečná. Kromě toho nezapomínejte na svou ctihodnost, otcové a svou vlast, ale v pokojné dispensaci se za něj neustále přimlouvejte u trůnu Majestátu Božího. Udržujte všechny lidi, kteří v naší zemi existují, v klidu a bezstarostnosti a brzy vás vysvobodí z každé zlé situace.
Když nadešel náš odchod z tohoto dočasného života a migrace na věčnost, přijď nám na pomoc a osvoboď nás od násilí nepřítele, stejně jako jsi kdysi stál před mnichem Erasmem ve vážné smrtelné tísni, pohni naše srdce k opravdovému pokání a lítosti nad hříchy, stejně jako jsme svá srdce pohnuli k opravdovému pokání, abychom i my mohli mít čisté svědomí, nejsvětější svědectví a všichni společně s tebou svatých do nekonečných věků věků. Amen.
1 Menaion. 2. září.
2 Menaion. 10. července.
3 Menaion. 3. května.