ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Моли́тва преподо́бному Са́вве Се́рбскому

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, წმიდაო თავო, დიდებულო სასწაულთმოქმედო, ქრისტეს წმიდა სავვო, სერბეთის მიწის პირველი საყდარი, მფარველი და განმანათლებელი, ყველა ქრისტიანის სანდო წარმომადგენელი უფლის წინაშე! ქედს ვიხრით და ვლოცულობთ: ვიყოთ თქვენი სიყვარულის თანაზიარი ღვთისა და მოყვასის მიმართ, თუნდაც სიცოცხლეშივე აღივსოს თქვენი წმინდა სული სისწრაფით. გაგვანათლე ჭეშმარიტებით, განგვინათლე გონება და გული საღმრთო სწავლების შუქით, გვასწავლე ერთგულად მოგბაძოს, გვიყვარდეს ღმერთი და მოყვასი და უფლის მცნებები უცოდველად ჩადენის შესახებ, რათა ჩვენც ვიყოთ თქვენი შვილები არა მხოლოდ სახელით, არამედ მთელი ჩვენი ცხოვრებით. ილოცე, წმიდაო ეპისკოპოსო, წმიდა მართლმადიდებლური ეკლესიისთვის და შენი მამულისთვის დედამიწაზე, რომელიც ყოველთვის სიყვარულით პატივს გცემს.

შეხედე შენს ერთგულ თაყვანისმცემელთა ყოველ სულს, ვინც შენს წყალობასა და დახმარებას ეძებს, იყავი ყველა ჩვენგანის მკურნალი სნეულებაში, ნუგეშისმცემელი მწუხარებაში, სტუმარი მწუხარებაში, დამხმარე გასაჭირში და გაჭირვებაში, სიკვდილის ჟამს, მოწყალე მფარველი და მფარველი, რათა შენი წმინდანების ლოცვებით ვიყოთ ცოდვილთათვის ცოდვილთათვისაც. მას, უწმიდესო ღვთისაო, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ნდობას, რომელსაც ჩვენ მტკიცედ ვდებთ თქვენზე, არამედ გვიჩვენეთ თქვენი ძლევამოსილი შუამავლობა, რათა ვადიდოთ და ვაგალობთ საკვირველ ღმერთს ჩვენს წმინდანებში, მამასა და ძეში და სულიწმიდაში, ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.