ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Всеблаженной»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(14 de septiembre)

¡Oh Virgen Santísima, Madre del Señor de los Altísimos Poderes, Reina del Cielo y de la Tierra, ciudad y patria nuestra, Intercesora omnipotente! Recibe de nosotros, indigno de tu siervo, este cántico de alabanza, y eleva nuestras oraciones al trono de Dios tu Hijo, para que sea misericordioso con nuestra injusticia y agregue su gracia a los que adoran tu honorable nombre y con fe y amor a los que adoran tu purísima imagen. Porque no somos dignos de misericordia de Él, a menos que Tú le propicies por nosotros, oh Señora, porque todo te es posible de Él.

Por eso recurrimos a Ti, como a nuestro indudable y veloz Intercesor: escúchanos orar a Ti, sorpréndenos con Tu grande y rica misericordia, muéstranos tu misericordia celestial Tu ayuda e intercesión, y pide a Dios por Tu Hijo, nuestro pastor celo y vigilia por las almas, gobernante de la ciudad sabiduría y fuerza, juzga verdad e imparcialidad, mentor razón y humildad, amor y armonía para un cónyuge, obediencia para un hijo, paciencia para los ofendidos, miedo de Dios para los que se ofenden, complacencia para los que se afligen, abstinencia para los que se alegran; El espíritu de razón y piedad, el espíritu de misericordia y mansedumbre, el espíritu de pureza y verdad fueron enviados a todos nosotros. ¡Oye, Purísima Señora! Ten piedad de tu pueblo débil, reúne a los dispersos, guía a los descarriados por el buen camino, sana a los enfermos, apoya a la vejez, mantén sanos a los jóvenes, cría a los bebés y míranos a todos con la mirada de tu intercesión misericordiosa, levántanos de las profundidades del pecado e ilumina los ojos de nuestro corazón a la vista de la salvación.

Ten misericordia de nosotros aquí y en el terrible juicio de Tu Hijo, pero nuestros padres y hermanos que han cesado en la fe y el arrepentimiento de esta vida vivirán en la vida eterna con los ángeles y con todos los santos crearán vida. Porque Tú eres, Señora, la gloria del cielo y la esperanza de la tierra, Tú, según Dios, eres nuestra Esperanza e Intercesora de todos los que a Ti acuden con fe. Te rogamos a Ti, y a Ti, como Ayudador Todopoderoso, nos comprometemos nosotros mismos y unos a otros y toda nuestra vida, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.