ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Всеблаженной»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(14 سبتمبر)

أوه، العذراء المقدسة، والدة رب أعلى القوى، ملكة السماء والأرض، مدينتنا وبلدنا، الشفيع القدير! إقبل ترنيمة التسبيح هذه منا، أيها عبدك غير المستحق، وارفع صلواتنا إلى عرش الله ابنك، لكي يرحم إثمنا ويضيف نعمته إلى أولئك الذين يعبدون اسمك الكلي الإكرام وبإيمان ويحبون أولئك الذين يعبدون صورتك الأكثر نقاءً. لأننا لا نستحق رحمة منه إلا إذا استرضيته عنا يا سيدتي، لأن كل شيء مستطاع لك منه.

لهذا السبب نلجأ إليك كشفيعنا الذي لا شك فيه وسريع: اسمعنا نصلي لك، فاجئنا برحمتك العظيمة والغنية، أرنا رحمتك السماوية، مساعدتك وشفاعتك، ونطلب من الله ابنك، راعينا الغيرة والسهر على النفوس، حاكم المدينة الحكمة والقوة، القاضي بالحق والنزاهة، العقل المرشد والتواضع، الحب والوئام للزوج، الطاعة للطفل، الصبر على المسيئين، خوف الله لمن أساء إليه، والرضا لمن يحزن، والعزوف لمن يفرح؛ لقد أُرسل إلينا جميعًا روح العقل والتقوى، وروح الرحمة والوداعة، وروح الطهارة والحق. أيتها السيدة النقية! ارحم ضعفاءك، واجمع المتفرقين، وأرشد الضالين إلى الطريق الصحيح، واشف المرضى، واسند الشيخوخة، وحافظ على صحة الصغار، وربي الأطفال، وانظر إلينا جميعاً بنظرة شفاعتك الرحومة، وارفعنا من أعماق الخطية وأنر عيون قلوبنا إلى منظر الخلاص.

ارحمنا هنا وعلى الدينونة الرهيبة لابنك، لكن آباءنا وإخوتنا الذين توقفوا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة سيعيشون في الحياة الأبدية مع الملائكة ومع جميع القديسين الذين يخلقون الحياة. لأنك يا سيدتي مجد السماء ورجاء الأرض، وأنت حسب الله أملنا وشفيع كل من يتدفق إليك بالإيمان. نحن نصلي لك، ولك، كمساعد القدير، نلتزم بأنفسنا وبعضنا البعض وحياتنا كلها، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.