ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Почаевской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(21 სექტემბერი და 5 აგვისტო)

ო, ყოვლადმოწყალეო, დედოფალო და ქალბატონო, ყველა თაობიდან რჩეული და ყველა თაობისგან კურთხეული, ზეციური და მიწიერი! შეხედე გულმოწყალე ამ ხალხს, რომელიც შენი წმინდა ხატის წინ დგას და გულმოდგინედ გევედრები, იმოქმედე შენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით შენს ძესთან და ჩვენს ღმერთთან, რათა არავინ გამოვიდეს, ამიტომ მისი იმედი გაქრება და შერცხვება მის იმედში, მაგრამ ყველამ მიიღოს ყველაფერი შენგან, გულის კეთილი განზრახვის მიხედვით და სხეულის საჭიროების მიხედვით.

შეხედე სიკეთით, ყოვლადგამღელვაო ღვთისმშობელო, და ამ მონასტერს, რომელსაც შენი სახელი ჰქვია, რომელიც უძველესი დროიდან გიყვარდა, შენს საკუთრებად აირჩიე და უსასრულოდ აფრქვევს განკურნების დინებებს შენი სასწაულებრივი ხატიდან და მარად მომდინარე წყაროდან, შენი ფეხის ნაკვალევზე, რომელიც ჩვენთვის გამოცხადდა, და დაიცავი იგი მტერსა და ქვეყნად ყოველგვარი რეკლამისგან. შეინახეთ იგი ხელუხლებლად და დაუზიანებლად აგარიანთა სასტიკი შემოსევისგან, რათა მასში იგალობდეს და განდიდდეს უწმიდესი სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდისა. დიდებული მიძინება, სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.