ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Неопалимая Купина»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(17. september)

Ó, Najsvätejšia a Najsvätejšia Matka nášho najsladšieho Pána Ježiša Krista! Padáme a uctievame Ťa pred Tvojou svätou a najčestnejšou ikonou, ktorej úžasné a slávne zázraky si vykonal a zachránil naše choré príbytky pred ohnivými plameňmi a bleskami. uzdravuješ a plníš všetky naše dobré žiadosti o dobro. Pokorne sa k Tebe modlíme, ó všemohúca rodina nášho Príhovorcu, udeľ nám slabým a hriešnikom svoju materskú účasť a starostlivosť. Zachráň a zachovaj, Pani, pod strechou Tvojho milosrdenstva, Svätú Cirkev, tento kláštor, celú našu pravoslávnu krajinu a nás všetkých, ktorí k Tebe s vierou a láskou padáme a nežne so slzami prosíme o Tvoj príhovor.

Ona, Pani nadovšetko milosrdná, zmiluj sa nad nami, zavalenými mnohými hriechmi a neopovážlivými ku Kristovi Pánovi, pros Ho o milosť a odpustenie, ale my Ťa obetujeme Jemu na prosby, Matka Ho podľa tela: Ty, ó, Všedobrý, vystri k Nemu svoju od Boha prijímajúcu ruku a dobrotu, oroduj za nás, pred nami pokojne dobrota kresťanská smrť a dobrá odpoveď na Jeho hrozný Súd. V hodine hroznej Božej návštevy, keď sú naše domy zapálené, alebo nás desí hromy bleskov, ukáž nám svoj milosrdný príhovor a zvrchovanú pomoc: nech sme spasení S tvojimi všemocnými modlitbami k Pánovi unikneme tu dočasnému Božiemu trestu a zdedíme tam večnú blaženosť raja: a so všetkými najsvätejšími a najsvätejšími budeme uctievať Najsvätejšiu Otec i Syn i Duch Svätý a tvoje veľké milosrdenstvo voči nám na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.