ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Неопалимая Купина»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(17 სექტემბერი)

ო, ყოვლადწმიდაო და ყოვლადნეტარ დედაო ჩვენი უტკბესი უფლისა იესო ქრისტესი! ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წმიდა და პატიოსან ხატს, რომლის საკვირველი და დიდებული სასწაულები შენ აღასრულე, იხსენი ჩვენი ავადმყოფური სახლები ცეცხლოვანი ცეცხლისა და ელვისებური ჭექა-ქუხილისგან. თქვენ განკურნებთ და ასრულებთ ჩვენს ყველა კარგ თხოვნას სიკეთისთვის. ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ, ჩვენი შუამავლის ყოვლისშემძლე ოჯახო, მოგვანიჭოთ სუსტებსა და ცოდვილებს თქვენი დედობრივი მონაწილეობა და მზრუნველობა. გადაარჩინე და დაიცავი, ქალბატონო, შენი მოწყალების საფარქვეშ, წმიდა ეკლესია, ეს მონასტერი, მთელი ჩვენი მართლმადიდებლური ქვეყანა და ყველა ჩვენგანი, ვინც შენთან რწმენითა და სიყვარულით დავემორჩილებით და ცრემლებით ვთხოვთ თქვენს შუამდგომლობას.

იგი, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, შეგვიწყალე, მრავალი ცოდვით დათრგუნულნი და უფალო ქრისტეს მიმართ გაბედულები, ითხოვენ წყალობას და შენდობას, ჩვენ კი მას ვედრებით გთავაზობთ, ხორციელი დედაო: შენ, ყოვლადკეთილო, გამოწოდე ღვთისმიმღებელი ხელი, შეგვიწყალე ჩვენს წინაშე და შეგვიწყალენ. ცოდვები, ღვთისმოსავი, მშვიდობიანი ცხოვრება, სიკეთე ქრისტიანული სიკვდილი და კარგი პასუხი მის საშინელ სამსჯავროზე. ღვთის საშინელი მონახულების ჟამს, როცა ჩვენს სახლებს ცეცხლი წაუკიდეს, ან ელვისებური ჭექა-ქუხილი გვაშინებს, გვიჩვენე შენი მოწყალე შუამავლობა და ხელმწიფე: გვიშველე უფლისადმი შენი ყოვლისშემძლე ლოცვებით, გადავურჩებით ღვთის დროებით სასჯელს აქ და დავიმკვიდრებთ მარადიულ ნეტარებას და სამოთხეში ყოვლისშემძლეს. დიდებული სახელი თაყვანისმცემელი სამების, მამისა და ძისა და სულისა წმიდისა და შენი დიდი წყალობა ჩვენდა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.