ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Казанской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

(4 ნოემბერი და 21 ივლისი)

ო, ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო! შიშით, რწმენითა და სიყვარულით შენი პატიოსანი (და სასწაულმოქმედი) ხატის წინაშე ვლოცულობთ: ნუ აშორებ პირს შენსკენ მოსულებს. ევედრე, მოწყალეო დედაო, შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, უფალ იესო ქრისტეს, რომ იყოს ჩვენი ქვეყნის სიმშვიდე, და დაიცვა წმიდა ეკლესია ურყევი და ურწმუნოებისგან, იხსნას მწვალებლობისა და განხეთქილებისგან. არ არსებობს სხვა დახმარება, სხვა იმედი, შენს გარდა, ყოვლადწმინდა ქალწულო: შენ ხარ ყოვლისშემძლე შემწე და შუამავალი ქრისტიანთა. იხსენი ყველა, ვინც რწმენით გევედრები ცოდვის დაცემისგან, ბოროტი ადამიანების ცილისწამებისგან, ყოველგვარი ცდუნებისგან, მწუხარებისგან, ავადმყოფობისგან, უბედურებისგან და უეცარი სიკვდილისგან.

მოგვეცი სინანულის სული, გულის თავმდაბლობა, აზრების სიწმინდე, ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება და ცოდვათა მიტევება და ყველა ჩვენგანი, მადლიერებით გალობით შენი სიდიადე და მოწყალება, რომელიც გამოჩნდება ჩვენ მიერ აქ, დედამიწაზე, ღირსი ვიქნებით ზეციური სასუფევლისა და იქ ყველა წმინდანთან ერთად განვადიდებთ დიდებულს, პატიოსანსა და ყველაზე პატივს. სული სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.