ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Избавление от бед страждущих»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(30 ივნისი)

ღვთისმშობელო, დახმარება და მფარველობა! როცა ვითხოვთ ხსნას ჩვენთვის, მძიმე გასაჭირში ვიტანჯებით და ვიღუპებით, გენდობით და მთელი სულით მოგიწოდებთ: შეიწყალე და დამეხმარე, შეგვიწყალე და გვიხსენ უბედურებისგან, გამოგლიე ჩვენ, ვინც ვიტანჯებით და ვიღუპებით ბოროტის სასტიკი მახეში, ყური დახარე, სევდიანი ლოცვა და მიიღე ჩვენი ცრემლი. დაემორჩილო უფალ ღმერთს, გიყვარდეს შენი ძე მთელი გულით, მთელი სულით, მთელი შენი არსებით, გამოიტანო შრომის ნაყოფი მის ღირსად. დაამშვიდეთ ჩვენი გული, რათა ერთი სულითა და მთელი ჩვენი საქმით განვადიდოთ დაუწყის მამა თავისი მხოლოდშობილი ძეთა და ყოვლადწმიდა სიკეთით და მისი მაცოცხლებელი სულით და თქვენი მოწყალე დედობრივი შუამდგომლობით ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.