ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Иверской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(26. Oktober, 25. Februar und Dienstag der Karwoche)

Oh, Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn, Königin des Himmels und der Erde! Höre das schmerzliche Seufzen unserer Seelen, schaue von Deiner heiligen Höhe auf uns herab, die wir Dein reinstes Bild mit Glauben und Liebe anbeten. Siehe, wir sind in Sünde versunken und von Trauer überwältigt und schauen auf Dein Bild, als ob Du mit uns leben würdest. Wir sprechen unser demütiges Gebet. Die Imame haben keine andere Hilfe, keine andere Fürsprache, keinen Trost außer Dir, o Mutter aller Trauernden und Belasteten! Hilf uns, den Schwachen, lösche unseren Kummer, führe uns, die Irrenden, auf den richtigen Weg, heile unsere schmerzenden Herzen und rette die Hoffnungslosen, schenke uns den Rest unseres Lebens in der Welt und mach weiter in der Stille, gewähre den christlichen Tod, und beim Jüngsten Gericht deines Sohnes wird uns der barmherzige Stellvertreter erscheinen, mögen wir dich immer singen, preisen und verherrlichen als den guten Fürsprecher der christlichen Rasse, mit allen, die Gott gefallen haben. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.