ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Елецкой-Черниговской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(18. фебруар)

Премилостива наша Заступнице, наша добра Чуваритељица душа наших, и милосрдна Исцелитељка тела наших, Богородице Дјево! Ми, као недостојни нас, не само да будемо причасници дарова Твојих, него и очи своје објављујемо ка чудесном лику Твоме, јер се душе наше испуне гресима, суштином и оскрнави суштину завидним и расипничким очима. Штавише, Твоје саосећање према човечанству, у невољи и тузи, је сећање на Твог Божанског Сина при првом чуду у Кани. Галилејцима си се поклонио, и до данашњег дана Одвративши праведни гнев од грешника, ми се увек изнова трудимо да Ти се молимо пред чудесним ликом Твојим, и са смиреним поверењем Те молимо: искупи наш опроштење греха, исцељење од штетних страсти, духовно буђење од неосетљивости и сна за хришћанство и врлине.

Овим даровима украсивши душе наше, избави нас од туга, бацивши у малодушност наша нејака срца, исцели болести оних који се моле и за њих узносе молитве, од Сачувај животе наше кроз ову сујетну смрт и ову хришћанску смрт у време увенчања благодаћу. Али сачувај наш земаљски боравак од међусобне злобе и зависти, и у љубави Христовој помози нам да то напредујемо. Умножи и утврди Цркву Сина Твога по целој васељени, од јеретика тражи обраћење у истину, а од језика неверних право знање. Исто тако, дај победу над непријатељима и противницима, и научи нас све, како у дане радости, тако и у дане туге да Тебе славимо и у свему да благодаримо Сина Твога, живот свој у Предај Његовој Светој вољи са надом на вечно спасење и чекање, и тамо ћемо славити Његово Пресвето Име и Твоје милосрдно заступништво. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.