(1er septembre)
Oh, Très Sainte Dame, Vierge Mère de Dieu, notre bon et prompt Intercesseur ! Nous te chantons tous des remerciements pour tes merveilleuses actions. Depuis l'Antiquité, nous avons chanté ton indispensable intercession pour la ville de Moscou et notre pays, que révèle toujours ton image miraculeuse du Don : les régiments d'étrangers, les villes et les villages sont mis en fuite, sont préservés indemnes, mais les gens sont délivrés d'une mort cruelle. Les yeux larmoyants se tarissent, les lamentations des fidèles se taisent, les pleurs se transforment en joie commune. Apportez-nous, ô Très Pure Mère de Dieu, une consolation dans l'adversité, une renaissance de l'espérance, une image de courage, une source de miséricorde, et dans les circonstances douloureuses, accordez-nous une patience inépuisable. Donnez à chacun selon sa demande et son besoin : éduquer les bébés, enseigner la chasteté et la crainte de Dieu aux jeunes, encourager les découragés et soutenir les vieillesses faibles. Visitez ceux qui existent dans la maladie et le chagrin, adoucissez les cœurs mauvais, renforcez l'amour fraternel, remplissez-nous tous de paix et d'amour. Réconcilie, Mère de bon cœur, ceux qui sont en guerre et justifie les calomnies.
Détruisez les vices, afin que nos péchés ne soient pas présentés au Juge de tous, afin que la juste colère de Dieu ne s'abatte pas sur nous. Avec Vos prières, Votre protection toute-puissante, protégez-nous des invasions des ennemis, de la famine, de la destruction, du feu, de l'épée et de tous autres maux. Nous espérons, grâce à vos prières, que vous recevrez le pardon et l'effacement des péchés de Dieu Tout-Puissant et la réconciliation avec Dieu. Supplie-nous de conquérir le Royaume des Cieux et, à la fin de notre vie, à la droite du Trône de Dieu, où Toi, ô Vierge Chantante, te tiens devant la Sainte Trinité dans la gloire éternelle. Garantissez-nous des visages de l'Ange et des saints là-bas de louer le nom le plus honorable de votre Fils avec son Père originel et son Tout-Saint, Bon et vivifiant Esprit pour toujours et à jamais. Amen.