(1 سبتمبر)
أيتها السيدة المقدسة، والدة الإله العذراء، شفيعتنا الصالحة والسريعة! نغني لك كل الشكر على أعمالك الرائعة. منذ العصور القديمة، رنمنا شفاعتك التي لا غنى عنها لمدينة موسكو وبلدنا، والتي تظهر دائمًا من خلال صورتك المعجزة للدون: يتم هروب أفواج الغرباء والمدن والبلدات دون أن يصابوا بأذى، لكن الناس ينقذون من الموت القاسي. تجف العيون الدامعة، ويسكت رثاء المؤمنين، ويتحول البكاء إلى فرح عام. إمنحينا، يا والدة الإله الكلية الطهارة، العزاء في الشدائد، وولادة الرجاء، وصورة الشجاعة، ومصدر الرحمة، وامنحنا في الظروف الحزينة صبراً لا ينضب. أعطوا كل واحد على حسب طلبه وحاجته: تربية الأطفال، وتعليم الصغار العفة ومخافة الله، وتشجيع المحبطين، ودعم الشيخوخة الضعيفة. قم بزيارة أولئك الذين يعيشون في المرض والحزن، وتليين القلوب الشريرة، وتقوي المحبة الأخوية، وتملأنا جميعًا بالسلام والمحبة. صالحي أيتها الأم الطيبة الذين هم في حالة حرب وبرروا الافتراء عليهم.
دمر الرذائل حتى لا تظهر خطايانا أمام قاضي الجميع، حتى لا يصيبنا غضب الله العادل. بصلواتك، حمايتك القديرة، احمنا من غزوات الأعداء، من المجاعة والدمار والنار والسيف وكل الشرور الأخرى. ونأمل من خلال صلواتكم أن تنالوا المغفرة ومحو الذنوب من الله عز وجل والمصالحة مع الله. توسّلي إلينا أن ننال ملكوت السماوات، وفي نهاية حياتنا، إلى يمين عرش الله، حيث تقفين أيتها العذراء الكلّية الغناء، أمام الثالوث القدوس في المجد الأبدي. امنحنا من وجوه الملاك والقديسين هناك أن نمدح اسم ابنك الأكرم مع أبيه الأول وروحه القدوس الصالح المحيي إلى أبد الآبدين. آمين.