ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Белыничской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(25 квітня)

О, всемилостива Пані Цариці Богородиці, від усіх родів вибрана і всіма родами земними і небесними ублажена! Припадаємо, поклоняємося Тобі і смиренно молимо Тебе: побачи милостиво на предстоячі перед святим образом Твоїм чудотворним, і прийми молитви, зі сльозами Тобі приносимі від нас, Твоєму образу спів відсилається з розчуленням, як Тебе Самою ту сущою, що послухає і подає з вірою просячим по якому прохання виконання. Ти, іменована Усіх скорботних Радість, почуй нас, скорботних. Ти, що зветься Утоли моя печалі, втамуй нашу печаль. Ти, купино неопалима, збережи мир і всіх нас від шкідливих вогненных стріл ворога. Ти, стягнення загиблих, не дай нам погубити в бідності гріхів наших. Ти, Одигітріє, вкажи нам правий шлях до спасіння. Ти, цвях чистоти, що нев'яне, дай нам допомогу, недужим тілесним пристрастям, і ціломудрі нас. Ти, боголюбна скоропослухниця, почуй у час цей молитву нашу.

Ти, заступниця повсякденна, Мати Господа Вишнього, Ти, наша Мати і надія, полегши скорботу нашу, недужим здоров'я даруй, розслаблених і недужих зціли і від одра хвороби. Від лихих біси віджени, ображених від бід хати, вдов захисти, грішні прости, прокажені очисті, сліпим зір даруй, старість підтримай, юні настави, малі діти дозволь, у сім'ях мир утверди, мандруючим подорожуй, православним Христианом на вороги перемогу і подолання даруй, брехні та розколи викорені, відпавши від благочестивих Миром огради, землі родючість даруй, усіх же нас від раптові смерті збережи і всілякі різноманітні пристрасті улікуй, вся бо заможи клопотанням до Сина твого Христа Бога нашого.

О, всепета Мати, Пресвята Діва Богородице, не перестань молитися за нас, недостойних, і до пречистого образу Твого з розчуленням припадаючих і з страхом і любов'ю на тих, хто бачить, я. Почуй нас, Владичице, на Тебе за Богом єдину надію тих, що мають. Перед тим, як зійшли батьки і матері, браття і сестри наші спокій у селищних святих, на місці світлі, на місці злачному, на місці покійному, де немає печаль і зітхання. Коли ж прийде і наше від житія цього відшество і до вечів життя переселення, встань на нас, благословенна надія наша, даруй нам християнську кончину живота нашого, безболісного. Тайн причастю, та в майбутньому віку сподобаємося всі купно з усіма святими безкінечні блаженні життя в царстві возлюбленого Сина Твого Ісуса Христа, Йому вся подоба з Незначним Його Отцем і Пресвятим, і Благим, і Животворящим Його Духом нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.