ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Ахтырской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(15 ივლისი)

ო, ყველაზე ნეტარი და ყველაზე მოწყალე ქალბატონო მსოფლიოში! აჰა, ჩვენ ცოდვილნი ვართ, ვუყურებთ შენს წმინდა ხატს და გხედავთ მწუხარებითა და თანაგრძნობით, ჩვენთვის ჯვარცმული ქრისტე მაცხოვარი, გულმოდგინედ ვლოცულობთ შენს მიმართ, რომელიც ჩვენს შესახებ ცნობილია შენი ძის მიმართ. ლოცვის წიგნი: ნუ მიგვატოვებ განსაცდელისა და გასაჭირის დღეს, არამედ ცდუნებებსა და უბედურებებში, რომლებიც გველის, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით ხილული და უხილავი მტრებისგან და მოგვცეს ძალა, ზღარბში შემოქმედისა და სამყაროს უფლის ყოვლისშემძლე და კეთილი ნება შექმნას. ნახე, ჩვენო მოწყალეო შუამავალო, რამდენ ცოდვას ვექვემდებარებით: არა მხოლოდ ნებაყოფლობით ვცოდავთ, არამედ უნებურად ვვარდებით მრავალ სხვადასხვა ცოდვაში. ამიტომ მივმართავთ თქვენ, ქრისტიანული ხსნის სუვერენულ ორგანიზატორს და ვღაღადებთ ემოციით: გაანათეთ ჩვენი გონება ღვთიური ჭეშმარიტების ცოდნით, ჩვენი გული ქრისტიანული სიყვარულის სითბოთი და გაათბეთ ჩვენი ხსნის სურვილები და დაამტკიცეთ ჩვენი ნება უფლის მცნებების არათვალთმაქცურად შესრულებაში.

მას, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, მოდი ცის სიმაღლიდან ჩვენ ცოდვილთა კვნესისა და ლოცვისკენ: განკურნე ავადმყოფთა სნეულება, დაამშვიდე გულები გამწარებულთა, მიეცი მოთმინება ტანჯულს, აღუნერგე შიში ღვთის ღმერთო, გააძლიერე ჭეშმარიტებისთვის დევნილები, დაიცავი ობლები, ნუგეშისმცემლები, ვინც ითხოვს. მოინანიე, დაამშვიდე ვნებათა დემონური ქარიშხალი ცოდვილ სულებში და მათ გულებში, ვინც შენ პატივს გცემს, გააძლიერე ქრისტეს თვინიერება და სიყვარული და წყალობისა და თანაგრძნობის სულით: წარმართე და წარმართე რწმენიდან დაცემულნი, ერეტიკოსები და განდგომილები, ბოროტების ჭეშმარიტების შემეცნებამდე, გმობენ წმინდა ეკლესიას და მართლმადიდებლებს. ჩვენს მამებს და ძმებსა და დებს, რომლებიც წავიდნენ ამ ცხოვრებიდან, ღვთისმშობელო, ითხოვეთ ცოდვათა შენდობა და მარადიული ნეტარების დასაწყისი.

როცა მოახლოვდება ჩვენი სიკვდილის ჟამი, მაშინ, ქალბატონო, მიიღე ჩვენი სული და განისვენე მართალთა ამ მასპინძელში, სადაც ანგელოზისა და წმინდანების სახეები მდუმარედ ადიდებენ მამისა და ძისა და სულიწმიდის ძალასა და წყალობას და შენს დედობრივ წარმომადგენლობას და შუამავლობას ჩვენთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.