ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»

↑ Part of: Во время засухи← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, Пресвята Діва Богородице, Премилостива Владичиці, Цариці Небесній і землі, всякого дому і сім'ї християнського благоустрою, трудяться благословення, потребують невичерпних. всіх людей Годівниці! Живителька наша, народна Живителя Всесвітні та Спорительниці хлібів наших: Ти, Владичице, славиш Твоє Матірне благословення градом нашим, селам і нивам і кому дому. І з побожним трепетом і скрушеним серцем смиренно благав Тя: Буди й нам, грішним і негідним робітником Твоїм, мудра Домобудівниця, що живе наше добре. А будь-яка спільнота, всякий будинок і сім'я в благочестя і православ'я, однодумності, послуху і задоволеності дотримайся. Жебраки й бідні просочуй, старість підтримай, немовлята виховань, всіх зрозумій щиро кликати до Господа: «Хліб наш нащадний дай нам сьогодні».

Збережи, Пречиста Мати, люди Твої від усяких потреб, болю, гладу, згуби, граду, вогню, від усякого злого стану та всякого небудування. Обителі нашої (веси), домів і родин і всілякої душі християн і всієї країни нашої виходжуй мир і велію милість, нехай славимо Тя, Премилостиву Живительну і Кормительницу віків. Амінь.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.