ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Farming and Livelihood

Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»

↑ Part of: Во время засухи← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო მარიამ, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ცისა და მიწის დედოფალო, ყოველი ქრისტიანული სახლი და ოჯახი, მლოცველთა კურთხეულო, ამოუწურავი კურთხევა გაჭირვებულთათვის. სიმდიდრე, ობლები და ქვრივები და ყველა ადამიანი მედდას! ჩვენს მკვდრს, რომელმაც გააჩინა სამყაროს მკვებავი და ჩვენი პურის დაპირისპირება: შენ, ქალბატონო, გამოუგზავნე დედობრივი კურთხევა ჩვენს ქალაქს, სოფლებსა და მინდვრებს და ყველას სახლში, ვისაც შენი იმედი აქვს. უფრო მეტიც, პატივმოყვარე მოწიწებითა და სინანულით გულით, თავმდაბლად ვლოცულობთ შენდა: გაგვიკეთე სიცოცხლე ჩვენთვის, შენს ცოდვილ და უღირს მსახურებს, გონიერი სახლის მშენებელო. მოწყობა. შეინახეთ ყოველი საზოგადოება, ყოველი სახლი და ოჯახი ღვთისმოსაობასა და მართლმადიდებლობაში, თანამოაზრეობაში, მორჩილებაში და კმაყოფილებაში. გამოკვებეთ ღარიბები და გაჭირვებულები, მხარი დაუჭირეთ სიბერეს, აღზარდეთ ჩვილები, ასწავლეთ ყველას გულწრფელად შესძახათ უფალს: „მოგვეც დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური“.

გადაარჩინე, ყოვლადწმიდაო დედაო, შენი ხალხი ყოველგვარი საჭიროებისგან, ავადმყოფობისგან, შიმშილისგან, განადგურებისგან, სეტყვისგან, ხანძრისგან, ყოველგვარი ბოროტი ვითარებისგან და ყოველგვარი უწესრიგობისაგან. ჩვენს მონასტერს, სახლებს და ოჯახებს, ყოველ ქრისტიანულ სულს და მთელ ჩვენს ქვეყანას, შუამდგომლობთ მშვიდობისა და დიდი წყალობისთვის, განვადიდოთ შენ, ყველაზე მოწყალეო მკვებავი და მკვებავი ჩვენი, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.