أوه ، أروع وفوق كل المخلوقات ، الملكة والدة الإله ، والدة الملك السماوي المسيح إلهنا ، مريم هوديجيتريا المقدسة! اسمعنا، أيها الخطاة وغير المستحقين، في هذه الساعة، ننحني أمام صورتك النقية ونقول بحنان: أنقذنا من جب الأهواء، يا هوديجيتريا أيتها الصالحة، نجنا من كل حزن وحزن، واحفظنا من كل سوء وافتراء شرير ومن افتراء العدو الظالم.
أنت تستطيعين، يا أمنا الحنونة، ليس فقط أن تخلصي شعبك من كل شر، بل أيضًا أن تقدمي وتخلصي شعبك بكل عمل صالح: أليس هناك ممثل آخر لك في الضيقات والظروف والدفء؟ فالشفعاء لنا نحن الخطاة عند ابنك المسيح إلهنا ليسوا أئمة.
توسلنا إليه، يا سيدتي، أن يخلصنا ويمنحنا ملكوت السماوات، لكي نمجدك في المستقبل من خلال خلاصك، كما أننا مصدر خلاصنا، ونمجد الاسم القدوس والرائع للآب والابن والروح القدس، في الثالوث نمجد الله ونعبده، إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *