Oh, wunderbarste und über alles Geschöpfe, Königin Theotokos, Mutter des himmlischen Königs Christus, unseres Gottes, Allerheiligste Hodegetria Maria! Höre uns, Sünder und Unwürdige, in dieser Stunde, wie wir vor Deinem reinsten Bild fallen und zärtlich sagen: Errette uns aus der Grube der Leidenschaften, Hodegetria, o Guter, erlöse uns von allem Kummer und Kummer, beschütze uns vor allem Unglück und böser Verleumdung und vor der ungerechten Verleumdung des Feindes.
Du kannst, o unsere gnädige Mutter, nicht nur Dein Volk vor allem Bösen retten, sondern Dein Volk auch mit jeder guten Tat versorgen und retten: Gibt es keinen anderen Vertreter für Dich in Schwierigkeiten, Umständen und Wärme? Fürsprecher für uns Sünder bei Deinem Sohn, Christus, unserem Gott, sind keine Imame.
Wir haben Ihn, Herrin, gebeten, uns zu retten und uns das Himmelreich zu gewähren, damit wir Dich durch Deine Erlösung in Zukunft verherrlichen können, so wie wir der Urheber unserer Erlösung sind, und wir preisen den allheiligen und herrlichen Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, in der Dreifaltigkeit verherrlicht und angebetet Gott für immer und ewig. Amen.
* * *