ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва перед уче́нием

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane, náš Boh a Stvoriteľ, ktorý si nás ľudí ozdobil svojim obrazom, naučil tvojich vyvolených tvoj zákon, takže tí, čo Ho počúvali, žasli, ktorý odhalil deťom tajomstvá múdrosti, Šalamún a ktorý ju dal všetkým, ktorí ju hľadajú - otvor srdcia, mysle a pery svojich služobníkov (mená), aby pochopili silu tvojho zákona a úspešne sa naučili užitočnému učeniu a sláve tvojej svätej organizácie, ktorú ich učí tvoja svätá Cirkev, a pochopenie Tvojej dobrej a dokonalej vôle.

Vysloboď ich zo všetkých nástrah nepriateľa, drž ich vo viere v Krista a v čistote po celý ich život, aby boli silní v mysli a v plnení tvojich prikázaní, a tak sa učili Budú oslavovať tvoje najsvätejšie meno a budú dedičmi tvojho kráľovstva, lebo ty si Boh, mocný v milosrdenstve a dobrý v sile, a všetka sláva, česť a uctievanie patrí teraz a navždy Otcovi i Synovi, aby ťa teraz i Svätý vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.