ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва о ниспровержении крамолы̀, чтомая в конце Литургии во дни воскресныя и праздничныя

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Боже сил, Царю царюючих і Господи панівних! У твоїй руці серце царево і влада всієї землі. Ти посадиш царів на їхні престоли і говориш про них: Царіє мною царюють, не торкайтеся бо помазаним Моїм. Поглянь милосердним оком Твоїм на люту стражденну країну нашу, в ній за беззаконня наші негаразди і розбрати, міжусобиці та опір царю нашому і владі, від нього поставленим, зело помножившись. Ще й мор, і глад, і хвороби всякі осягнули, і немає миру, немає слабких, немає заспокоєння в наших домівках, нижче в градах і всіх наших. О Всеведучий і Премилосердий! Ти веси біду нашу, зриши озлоблення, чуєш ридання убогих, стогнання сирих і вдовиць, і голоси невинних немовлят, в загальному потребі страждаючих. Ти пощадив Ти Ніневію, град великий, беззаконня сповнений, заради покаяння його і за немовлят, що десницы твоя, ні шуйцы твоя не пізнавши: пощади нас грішних, змилосердися над вітчизною нашою, помилуйся за Тобою наших, сирих і вдовиць, проливають!

Бачиш, Господи, як люди, що не мають розуму, не точаться в серцях своїх: нема Бог, але й у слух людей, більше ж юних сущих, розбещена глаголют, і меншу братію від шляху заповідей Твоїх на шляху скрупульозні і згубні перетвориться. Але Тобі вся можлива суть, о Всемогутній Владико! Як єдиним словом Твоїм не сліпі, глухі та німі зцілюєш, а й мертві воскресаєш: так виголосили й нині всесильним словом Твоїм у серцях цих сіячів безбожності: просвіти розум їхній, гордістю затьмарений, пробудь пристрастями згубними присиплену, наверни волю їхню до виконання життєдайних Твоїх заповідей, та й ті пізнають, коли солодка суть словеса Твоя серцю людському, і коли благо ярмо Твоє і тягар Твій легко їсти. Нехай прославиться твоє ім'я, Господи Спаситель наш, і в цих гиблих братах наших, і нехай посоромиться лукавий супостат наш диявол, сіяй кукіль на ниві Твоєї, що є Церква Твоя свята! О Господи, Боже Милосердний, Боже Премудрий, Боже Всемогутній!

Паки й паки припадаємо Тобі й слізно в покаянні та зворушенні серця криком: грішником, беззаконним, неправдивим перед Тобою, і воістину праведно за ділами нашими карними єсми. Пом'яни ж віру й смирення отець наших, почуй теплу молитву святих угодників Твоїх, що в землі нашій просіяли: помилуй землю руську, втамуй усі крамоли, розбрат і небудування, помири серця, пристрастю обурювана, збережи улюбленого Тобою раба Твого, царя Твого, возглаголи в серці його блага і мирна про Церкву Твою і про людей Твоїх, посли йому радники мудрістю виконані і волю його безсторонньо творячи, дотримайся судів його нездоланні, вдихни мужність у серця наші держави зберігачів: а їм же судив за віру, царя і батьківщину гріхи їх та вінці мученицькими вінчаємо в Царстві Твоєму.

Всіх же нас осяй світлом закону Твого Євангельського, підігрій серця наша теплотою благодаті Твоєї, утверди волю нашу у волі Твоєї, нехай як древні, так і нині на землі нашій, і в нас прославиться всесвяте ім'я Твоє, Отця і Сина і Святого Духа, нині і нині.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.