ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва на исход души

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Wszechmogący Panie Wszechmogący, Ojcze naszego Pana Jezusa Chrystusa, który chcesz, aby cała ludzkość została zbawiona i doszła do zrozumienia prawdy, nie chcąc śmierci za grzesznika, ale nawrócenia i życia: modlimy się i zmiłuj się nad Tydeusem, uwolnij duszę Twojego sługi (imię) od wszelkich więzów i uwolnij od wszelkiej przysięgi, przebacz mu grzechy jego młodości, znane i nieznane, w czynie i słowie, czysto wyznane lub ukryte przez zapomnienie lub zimno. Bo tylko Ty jesteś Tym, który rozwiązuje spętane i naprawia złamane, nadzieją beznadziejnych, i możesz przebaczyć grzechy każdemu, kto Tobie ufa. Nakazałeś jej, Panie, uwolnić się z więzów ciała i grzechu, przyjąć na świat duszę tej służebnicy Twojej (imię) i odpocząć w wiecznych siedzibach ze świętymi Twoimi, dzięki łasce Syna Twojego Jednorodzonego, Pana Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa: z Nim jesteś błogosławiona, Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem Twoim, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.