ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва на исход души

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Souverain Seigneur Tout-Puissant, Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui veux que toute l'humanité soit sauvée et parvienne à la compréhension de la vérité, ne voulant pas la mort pour le pécheur, mais la conversion et la vie : nous prions et avons pitié de Tydée, détachons l'âme de ton serviteur (nom) de tout lien et libérons-nous de tout serment, pardonnons-lui les péchés de sa jeunesse, connus et inconnus, en actes et en paroles, et purement avoués, ou cachés par l'oubli ou le froid. Car Toi seul es Celui qui résout les liens et corrige ceux qui sont brisés, l'espoir des désespérés, qui peut pardonner les péchés de toute personne qui a confiance en Toi. Lui ordonna, Seigneur, d'être libérée des liens de la chair et du péché, et de recevoir dans le monde l'âme de ce serviteur de Ton (nom), et de reposer dans les demeures éternelles avec Tes saints, par la grâce de Ton Fils unique, le Seigneur Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ : avec Lui tu es béni, avec Ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.