ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва на исход души

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Souveräner Herr, Allmächtiger, Vater unseres Herrn Jesus Christus, der möchte, dass die ganze Menschheit gerettet wird und zum Verständnis der Wahrheit gelangt, der für den Sünder nicht den Tod, sondern Bekehrung und Leben wünscht: Wir beten und erbarmen uns Tydeus, befreie die Seele deines Dieners (Namens) von jeder Bindung und befreie ihn von jedem Eid, vergib ihm die Sünden seiner Jugend, bekannt und unbekannt, in Tat und Wort und rein bekannt oder verborgen durch Vergessenheit oder Kälte. Denn Du allein bist derjenige, der das Gebundene auflöst und das Gebrochene korrigiert, die Hoffnung der Hoffnungslosen, der die Sünden jedes Menschen vergeben kann, der auf Dich vertraut. Befahl ihr, o Herr, von den Fesseln des Fleisches und der Sünde befreit zu werden und die Seele dieses Dieners Deines (Namens) in die Welt aufzunehmen und in den ewigen Wohnstätten bei Deinen Heiligen zu ruhen, durch die Gnade Deines eingeborenen Sohnes, des Herrn Gott und unseres Retters Jesus Christus: Mit Ihm bist Du gesegnet, mit Deinem allerheiligsten und besten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.