ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Моли́тва на благослове́ние пасхальных сне́дей

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Ісусе Христе Боже наш, за великою скорботою Хреста і страждань Твоїх радості безмежною триденною воскресінням всіх споконвічний! Дякуємо Тя, що сподобив Ти нині й нас, попри посту тих, що вчинили, досягти святих цих днів і радості світлого Твого воскресіння причастниками бути. Дякуємо Тя, як за милосердям Твоїм і невимовною поблажливістю до недуг наших утішаєш нас і трапезою праведною в підкріплення і насолоду немічної плоті.

Тім же молимий Тя, благослови цей пасхальний хліб, ссавець огустілий, яйця та інші пасхальні їди, насамперед ці, від них, підкоряючись Уставу Церкви, в мімоше Твої, нехай будуть вони їдять їх з подякою на здоров'я, на підкріплення сил тілесних, на веселість і радість, та всяке задоволення маєш, рясніти будемо і в ділах благословення, і від повноти. Тя, Воскреслого, що живить і втішає нас, купно ж з Тобою і Незначного Твого Батька і Святого Духа у віки віків. Амінь.

Молитва ця може бути прочитана ієреєм або найстарішим із присутніх на першій святковій трапезі замість звичайної формули благословення.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.