ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Моли́тва на благослове́ние пасхальных сне́дей

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Señor Jesucristo nuestro Dios, por el gran dolor de la Cruz y Tu sufrimiento, llenó a todos de un gozo inconmensurable mediante la resurrección de tres días! Te damos gracias porque ahora nos has concedido a nosotros, que hemos completado el ayuno, alcanzar estos días santos y el gozo de tu brillante resurrección para ser partícipes. Te damos gracias, porque a través de Tu misericordia e inefable condescendencia hacia nuestras debilidades, nos consuelas y con una comida festiva fortaleces y deleitas nuestra carne débil.

Además, te rogamos que bendigas este pan pascual, la leche espesa, los huevos y otros alimentos pascuales, especialmente estos, de ellos, en obediencia a la Carta de la Iglesia, en el pasado tus siervos se abstenían durante los días de ayuno, para que quienes los comen con acción de gracias reciban buena salud, fortalezcan sus fuerzas corporales, tengan gozo y alegría, y tengan abundancia de todo lo que tienen. y en buenas obras, y desde la plenitud de un corazón agradecido, te glorificamos a Ti, Resucitado, que nos alimenta y consuela, junto contigo y Tu Padre Principiante y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Esta oración puede ser leída por el sacerdote o el mayor de los presentes en la primera comida festiva en lugar de la fórmula habitual de bendición.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.