ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Моли́тва на благослове́ние пасхальных сне́дей

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane Ježišu Kriste, náš Bože, cez veľký zármutok kríža a Tvoje utrpenie naplnil všetkých nesmiernou radosťou cez trojdňové vzkriesenie! Ďakujeme Ti, lebo si nám teraz, ktorí sme dokončili pôst, doprial, aby sme dosiahli tieto sväté dni a radosť z Tvojho jasného vzkriesenia, aby sme sa zúčastnili. Ďakujeme Ti, že skrze Tvoje milosrdenstvo a nevýslovnú blahosklonnosť voči našim slabostiam nás utešuješ a sviatočným jedlom posilňuješ a tešíš naše slabé telo.

Okrem toho Ťa prosíme, požehnaj od nich tento veľkonočný chlieb, zahustené mlieko, vajíčka a iné veľkonočné jedlá, najmä tieto, v poslušnosti k cirkevnej charte sa v minulosti Tvoji služobníci zdržiavali počas pôstnych dní, aby tí, ktorí ich s vďakou prijímajú, dostali dobré zdravie, posilnili svoju telesnú silu, mali radosť a radosť a aby mali hojnosť všetkého, čo majú. a v dobrých skutkoch a z plnosti vďačného srdca oslavuj Ťa, Vzkriesený, ktorý nás sýtiš a utešuješ spolu s Tebou a Tvojím Počiatočným Otcom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.

Túto modlitbu môže čítať kňaz alebo najstarší z prítomných pri prvom slávnostnom jedle namiesto zvyčajného žehnacieho vzorca.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.