Анђелу Христовом, свети чувару и покровитељу душе и тела мога, опрости ми све што сагреших данас, и избави ме од сваке злобе непријатеља који ми се супротставља, да ни на који начин не грешим. разгневићу Бога свога; но моли се за мене грешног и недостојног слугу, да ме удостојиш доброте и милости Пресвете Тројице и Мајке Господа мога Исуса Христа и свих светих. Амин.
На руском
Анђеле Христов, свети чувару мој и покровитељу душе и тела мога! Опрости ми све што сагреших у прошли дан (или синоћ), и избави ме од сваког лукавства злог душмана мога, да не разгневим Бога свога никаквим грехом; но моли се за мене грешног и недостојног слугу, да се удостојим доброте и милости Пресвете Тројице и Мајке Господа мога Исуса Христа и свих светих. Амин.
Број грешника – у шта је згрешио. Данашњи – актуелни. Лукавство - лукавство, превара. Ни на који начин - ни на који начин. Као да - тако да.
За кога је ова молитва?
Ова молитва је анђелу чувару.
За шта се молимо у њему?
У њему тражимо од анђела чувара да нам опрости грехе, избави нас од ђаволових трикова и моли се Господу за нас.
Ко је анђео чувар?
Добар дух без тела које нас чува. Свако од нас има посебног анђела са собом кроз цео свој живот од времена нашег крштења; чува душу нашу од греха, а тело од земаљских недаћа, и помаже нам да живимо свето, због чега се у молитви назива заштитником душе и тела.