Îngerului lui Hristos, sfântul meu păzitor și ocrotitor al sufletului și al trupului meu, iartă-mi tot ce am păcătuit astăzi și izbăvește-mă de toată răutatea vrăjmașului care mi se împotrivește, ca să nu păcătuiesc în vreun fel. Voi mânia pe Dumnezeul meu; ci roagă-te pentru mine, rob păcătos și nevrednic, ca să mă arăți vrednic de bunătatea și milostivirea Preasfintei Treimi și a Maicii Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților. Amin.
În rusă
Îngerul lui Hristos, sfântul meu păzitor și ocrotitor al sufletului și trupului meu! Iartă-mi tot ce am păcătuit în ziua trecută (sau noaptea trecută) și izbăvește-mă de toată viclenia vrăjmașului meu cel rău, ca să nu-l mâniesc pe Dumnezeul meu cu niciun păcat; ci roagă-te pentru mine, rob păcătos și nevrednic, ca să fiu vrednic de bunătatea și îndurarea Preasfintei Treimi și a Maicii Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților. Amin.
Numărul păcătoșilor – în ce a păcătuit. Azi – curent. Viclenie - viclenie, înșelăciune. Nu în nici un fel - în nici un fel. Ca da - așa că.
Pentru cine este această rugăciune?
Această rugăciune este către Îngerul Păzitor.
Pentru ce ne rugăm în ea?
În ea îi cerem Îngerului Păzitor să ne ierte păcatele, să ne izbăvească de șmecherile diavolului și să se roage Domnului pentru noi.
Cine este Îngerul Păzitor?
Un spirit bun fără un trup care să ne păstreze. Fiecare dintre noi are alături de noi un înger special de-a lungul întregii vieți din momentul botezului nostru; el ne ocrotește sufletul de păcate, și trupul nostru de nenorocirile pământești și ne ajută să trăim sfânt, de aceea în rugăciune este numit hramul sufletului și al trupului.