Do Anioła Chrystusowego, mojego świętego stróża i patrona mojej duszy i ciała, przebacz mi wszystko, co dzisiaj zgrzeszyłem i wybaw mnie od wszelkiej niegodziwości wroga, który mi się sprzeciwia, abym w żaden sposób nie zgrzeszył. Rozgniewam mojego Boga; ale módlcie się za mnie, grzesznego i niegodnego sługę, abym okazał się godnym dobroci i miłosierdzia Trójcy Przenajświętszej i Matki Pana mojego Jezusa Chrystusa i wszystkich świętych. Amen.
W języku rosyjskim
Aniele Chrystusowy, mój święty stróżu i patronie mojej duszy i ciała! Przebacz mi wszystko, co zgrzeszyłem poprzedniego dnia (lub ostatniej nocy) i wybaw mnie od wszelkiej przebiegłości mojego złego wroga, abym nie gniewał mojego Boga żadnym grzechem; ale módlcie się za mnie, grzesznego i niegodnego sługę, abym był godny dobroci i miłosierdzia Trójcy Przenajświętszej i Matki mojego Pana Jezusa Chrystusa i wszystkich świętych. Amen.
Liczba grzeszników – w czym zgrzeszył. Dzisiejsza – aktualna. Przebiegłość - przebiegłość, oszustwo. W żaden sposób - w żaden sposób. Jakby tak – to tak.
Dla kogo jest ta modlitwa?
Ta modlitwa jest skierowana do Anioła Stróża.
O co się w nim modlimy?
Prosimy w nim Anioła Stróża, aby przebaczył nam nasze grzechy, wybawił nas od podstępów diabła i modlił się do Pana za nas.
Kim jest Anioł Stróż?
Dobry duch bez ciała, które nas chroni. Każdy z nas ma przy sobie specjalnego anioła, który towarzyszy mu przez całe życie, począwszy od chwili chrztu; chroni naszą duszę od grzechów, a ciało od nieszczęść ziemskich i pomaga nam żyć świętością, dlatego w modlitwie nazywany jest patronem duszy i ciała.