Al Ángel de Cristo, mi santo guardián y patrón de mi alma y de mi cuerpo, perdóname todo lo que he pecado en este día, y líbrame de toda maldad del enemigo que se me opone, para que no peque en ninguna manera. Enojaré a mi Dios; pero ruega por mí, siervo pecador e indigno, para que me muestres digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.
En ruso
¡Ángel de Cristo, mi santo guardián y patrón de mi alma y de mi cuerpo! Perdóname todo lo que pecé en el pasado día (o anoche), y líbrame de toda astucia de mi malvado enemigo, para que no enoje a mi Dios con ningún pecado; pero orad por mí, siervo pecador e indigno, para que sea digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.
El número de pecadores: en qué pecó. El de hoy: actual. Astucia - astucia, engaño. De ninguna manera, de ninguna manera. Como sí, así es.
¿Para quién es esta oración?
Esta oración es al Ángel de la Guarda.
¿Por qué oramos en él?
En él le pedimos al Ángel de la Guarda que perdone nuestros pecados, nos libre de las artimañas del diablo y ore al Señor por nosotros.
¿Quién es el ángel de la guarda?
Un buen espíritu sin un cuerpo que nos preserve. Cada uno de nosotros tiene un ángel especial con nosotros durante toda nuestra vida desde el momento de nuestro bautismo; protege nuestra alma de los pecados y nuestro cuerpo de las desgracias terrenales, y nos ayuda a vivir en santidad, por eso en la oración se le llama patrón del alma y del cuerpo.