Στον Άγγελο του Χριστού, τον άγιο μου φύλακα και προστάτη της ψυχής και του σώματός μου, συγχώρεσε με όλα όσα αμάρτησα σήμερα και λύτρωσε με από κάθε κακία του εχθρού που με εναντιώνεται, για να μην αμαρτήσω με κανέναν τρόπο. Θα θυμώσω τον Θεό μου. αλλά προσευχήσου για μένα, αμαρτωλό και ανάξιο δούλο, για να με δείξεις άξιο της καλοσύνης και του ελέους της Παναγίας Τριάδος και της Μητέρας του Κυρίου μου Ιησού Χριστού και όλων των αγίων. Αμήν.
Στα ρωσικά
Άγγελε Χριστού, άγιε μου φύλακα και προστάτη της ψυχής και του σώματός μου! Συγχώρεσέ με όλα όσα αμάρτησα την προηγούμενη μέρα (ή χθες το βράδυ) και λύτρωσε με από όλη την πονηριά του κακού μου εχθρού, για να μην εξοργίσω τον Θεό μου με καμία αμαρτία. αλλά προσευχήσου για μένα, τον αμαρτωλό και ανάξιο δούλο, για να είμαι άξιος της καλοσύνης και του ελέους της Παναγίας Τριάδος και της Μητέρας του Κυρίου μου Ιησού Χριστού και όλων των αγίων. Αμήν.
Ο αριθμός των αμαρτωλών - τι αμάρτησε. Το σημερινό - τρέχον. Πονηριά - πονηριά, δόλος. Όχι με κανέναν τρόπο - όχι με κανέναν τρόπο. Όπως ναι - έτσι.
Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;
Αυτή η προσευχή είναι προς τον Φύλακα Άγγελο.
Για τι προσευχόμαστε σε αυτό;
Σε αυτό ζητάμε από τον Φύλακα Άγγελο να συγχωρήσει τις αμαρτίες μας, να μας ελευθερώσει από τα κόλπα του διαβόλου και να προσευχηθεί στον Κύριο για εμάς.
Ποιος είναι ο Φύλακας Άγγελος;
Ένα καλό πνεύμα χωρίς σώμα που μας συντηρεί. Καθένας από εμάς έχει έναν ειδικό άγγελο μαζί μας σε όλη μας τη ζωή από τη στιγμή της βάπτισής μας. προστατεύει την ψυχή μας από τις αμαρτίες και το σώμα μας από τις επίγειες κακοτυχίες και μας βοηθά να ζούμε άγιοι, γι' αυτό στην προσευχή αποκαλείται προστάτης της ψυχής και του σώματος.