إلى ملاك المسيح، حارسي القدوس وراعي روحي وجسدي، اغفر لي كل ما أخطأت به اليوم، وأنقذني من كل شر العدو الذي يقاومني، حتى لا أخطئ بأي شكل من الأشكال. سأغضب إلهي. لكن صلوا من أجلي، أنا العبد الخاطئ وغير المستحق، لكي تجعلوني مستحقًا لصلاح ورحمة الثالوث الأقدس وأم ربي يسوع المسيح وجميع القديسين. آمين.
باللغة الروسية
ملاك المسيح، حارسي المقدس وراعي روحي وجسدي! اغفر لي كل ما أخطأت به في اليوم الماضي (أو الليلة الماضية)، وأنقذني من كل مكر عدوي الشرير، حتى لا أغضب إلهي بأي خطيئة؛ لكن صلوا من أجلي، أنا العبد الخاطئ وغير المستحق، حتى أستحق صلاح ورحمة الثالوث الأقدس وأم ربي يسوع المسيح وجميع القديسين. آمين.
عدد الخطاة - ما أخطأ فيه. اليوم - الحالي. الماكرة - الماكرة والخداع. ليس بأي شكل من الأشكال - ليس بأي شكل من الأشكال. مثل نعم - هكذا.
لمن هذه الصلاة؟
هذه الصلاة للملاك الحارس.
وماذا ندعو فيه؟
فيه نطلب من الملاك الحارس أن يغفر خطايانا وينقذنا من حيل الشيطان ونصلي إلى الرب من أجلنا.
من هو الملاك الحارس؟
روح صالحة بلا جسد يحفظنا. كل واحد منا لديه ملاك خاص معنا طوال حياتنا كلها منذ وقت معموديتنا؛ إنه يحمي روحنا من الخطايا، وجسمنا من المصائب الأرضية، ويساعدنا على العيش مقدسا، ولهذا السبب يطلق عليه في الصلاة قديس الروح والجسد.