ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва к Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Najsvätejšia Pani Theotokos, svetlo mojej zatemnenej duše, nádej, ochrana, útočisko, útecha, moja radosť! Ďakujem Ti, že si ma, nehodného, ​​rozhodol prijať najčistejšie Telo a Čestnú Krv Tvojho Syna. Ale po narodení pravého svetla osvieť duchovné oči môjho srdca! Vyrábajúc zdroj nesmrteľnosti, oživ ma, zabitého hriechom!

Ako milosrdná Matka milosrdného Boha, zmiluj sa nado mnou a dopraj môjmu srdcu nehu a skrúšenosť, mojim myšlienkam skromnosť a oslobodenie zo zajatia mojich myšlienok. Zabezpeč ma až do posledného dychu, aby som bez odsúdenia prijal posvätenie najčistejšími sviatosťami na uzdravenie duše i tela. A daj mi slzy pokánia a vyznania, aby som Ťa mohol spievať a oslavovať po všetky dni svojho života; lebo ty si požehnaný a oslávený naveky. Amen.

Teraz prepúšťaš svojho služobníka, Pane, podľa svojho slova v pokoji; Lebo moje oči videli Tvoju spásu, ktorú si pripravil pred tvárou všetkých ľudí, svetlo na osvietenie pohanov a slávu Tvojho ľudu Izraela (Lukáš 2:29-32).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.