ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва к Пресвятой Богородице

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ჩემი დაბნელებული სულის შუქი, იმედი, დაცვა, თავშესაფარი, ნუგეში, ჩემო სიხარულო! მადლობელი ვარ შენთვის, რომ მომეცი, უღირსად, შენი შვილის უწმინდესი სხეულისა და პატიოსანი სისხლის ზიარებისთვის. ოღონდ ჭეშმარიტი ნათელი რომ შვა, გაანათე ჩემი გულის სულიერი თვალები! უკვდავების წყაროს წარმომქმნელი, ცოდვით მოკლული, გამაცოცხლე!

როგორც მოწყალე ღვთისა მოწყალე დედაო, შემიწყალე და მიეცი ჩემს გულს სინაზე და სინანული, ჩემს აზრებს მოკრძალება და განთავისუფლება ჩემი აზრების ტყვეობიდან. დამიფარე ბოლო ამოსუნთქვამდე, რომ უსათუოდ მივიღო განწმენდა ყველაზე წმინდა საიდუმლოებით სულისა და სხეულის განკურნებისთვის. და მომეცი ცრემლი სინანულისა და აღსარებისა, რათა ვიგალობდე და განგადიდებდე შენს დღეებში ჩემი ცხოვრებისა; რამეთუ შენ ხარ კურთხეული და განდიდებული უკუნისამდე. ამინ.

ახლა გაუშვი შენი მსახური, უფალო, შენი სიტყვისამებრ, მშვიდობით; რადგან ჩემმა თვალებმა იხილეს შენი ხსნა, რომელიც შენ მოამზადე ყველა ხალხის წინაშე, ნათება წარმართთა გასანათებლად და შენი ხალხის ისრაელის დიდება (ლუკა 2:29-32).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.