ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › სხვადასხვა ლოცვები

Молитва Господу Богу от лица кающагося человека Святаго Иоанна Златоустаго

↑ ნაწილია: Молитвы читаемые на молебнах← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, მე შევცოდე ზეცაში და შენს წინაშე! მიიღეთ ჩვენი მოქცევა და მონანიება, მიიღეთ ჩვენი კვნესა და ცრემლები, მიიღეთ ჩვენი ცოდვილების მონანიება, მიიღეთ ჩვენი ტირილი და ტირილიც კი სიკვდილამდე. მიიღე ჩვენ, წყეულნო, უციოდ მყოფნი: მიიღე ჩვენ, კაცთმოყვარე, დიდად განრისხებულნი: მიიღე ჩვენ, მოძღვარო, რომელნიც მთელი ცხოვრება გარყვნილებაში, ყოველგვარ ბოროტებასა და უწმინდურებაში გავატარეთ: მიიღე ჩვენ, უფალო ღმერთო, ვინც შენი მცნებები დავარღვიეთ: მიიღე ჩვენ, მოძღვარო, უღირსო, შენი მსახურების მიხედვით. ვაღიარებთ შენ, მოძღვარო, რომ ჩვენი ცოდვის გამო სიცოცხლის ღირსიც კი არ ვართ: ვაღიარებთ, უფალო, რომ არ ვართ ღირსნი ამ მზეს შევხედოთ, რადგან ასეთი ცოდვა არ გვიტარებია, არც ერთი ისეთი სისასტიკე არ ჩაგვიდენია, რაც არ ჩაგვიდენია მონანიებით. ოღონდ მიგვიღე, უფალო, როგორც უძღები შვილი, მიიღე ჩვენ როგორც ქურდი, მიიღე ჩვენ როგორც მეძავი და გადასახადის ამკრეფი. უფალო, მოგვაქციე! უფალო, მომეცი მიზეზი და ნუ გვიბრაზდები, არამედ შეგვიწყალე ჩვენი ცოდვა! შენ ხარ ჩვენი ღმერთი და ჩვენ სხვაგვარად არ ვიცით შენთვის? უფალო, განგვაშორე ჩვენს მტრებს და ნუ განიკითხავ შენს მსახურებს. უფალო, შენ ხარ ღმერთი და ჩვენ ვართ შენი ხალხი.

შევცოდეთ, უკანონობა და სიცრუე ჩავიდინეთ, ბოროტება შევქმენით, ყველაფერში ვცოდავთ, შენს მცნებებს არ ვემორჩილებით და ამის გამო შორს დავშორდით შენგან. მაგრამ შეიწყალე, უფალო, შენი ხელების საქმეები: შეგვიწყალე, მოძღვარო, შენ, ვინც გველის ეშმაკობით გამოგაძევეს სამოთხიდან: შეგვიწყალე ჩვენ და შემოგვმოსე სიხარულის ტანისამოსი და ხსნის სამოსი: შეგვიწყალე ჩვენ, რომელსაც ეშმაკმა წაართვა შენი დახმარება! მოწყალეო, შემიწყალე შენ, ვინც მიგატოვე და მისი მომსახურე, შეიწყალე გზააბნეულნი, შეიწყალე ისინი, ვინც არ იცავდა შენს მცნებებს და მიჰყვებოდა დემონების ბოროტ საქმეებს, შეიწყალე ცოდვებით შებილწულნი, შეიწყალე ეშმაკის ძალაუფლების ქვეშ მყოფნი, შეიწყალე ისინი. შეიწყალე, მოწყალეო: შემიწყალე, მოწყალე, მოწყალე, სულგრძელო, ყოველგვარი ბოროტება, ყოველგვარი შეურაცხყოფა, სიხარბე და უსამართლობა ჩადენილი ჩვენს ხელში. სულის დამღუპველი, რომელიც შენს ხატად შექმენი, სხეულის დამღუპველი, გრძნობის დამღუპველი.

ენა მახვილი მახვილივით გვეჩვენება, მოყვასის წინააღმდეგ მიმართული, თვალები ცეცხლს აფრქვევს, ხელები სისხლით გვაქვს სავსე, ფეხები ჩქარობს ბოროტებას, ტუჩები ცილისწამებით ბილწავს და, მოკლედ რომ ვთქვათ, ვბილწავთ მიწასაც და ჰაერსაც. ჭეშმარიტად, ჩვენმა უსამართლობამ სამოთხემდეც მიაღწია, ქურდობამ მთებს გადააჭარბა, სიხარბემ ღრუბლებს გადააჭარბა, მანკიერებამ ცას მიაღწია, ჩვენი ცოდვები მიუტევებელია, ჩვენს დანაშაულს არ აქვს საბაბი, ჩვენი ცოდვები გამოუსწორებელია და დედამიწა ვერ აიტანს ჩვენს სისასტიკეებს. მეტიც, უფალო, იმამებს შენი წყალობა სჭირდებათ. შენ იწონი ჩვენი ბუნების სისუსტეს: შეიწყალე, უფალო, შენი ხელების ქმნილება. აჰა, შენს წყალობას ვევედრებით: ნუ დაგვაკლებ შენს დახმარებას, გამოგვიგზავნე შენი წყალობა ჩვენთვის უღირსები, ცოდვილებს შენი შუამავლობა მოგვეცი, გვიჩვენე შენი სახე და გადავრჩებით.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.