ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Různé modlitby

Молитва Господу Богу от лица кающагося человека Святаго Иоанна Златоустаго

↑ Součást: Молитвы читаемые на молебнах← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane, zhřešil jsem v nebi i před tebou! Přijměte naše obrácení a pokání, přijměte naše sténání a slzy, přijměte pokání nás hříšníků, přijměte naše vzlykání a pláč až k smrti. Přijmi nás, prokleté, kteří jsme žili bez chladu: přijmi nás, Milenec lidstva, který jsi Tě velmi rozhněval: přijmi nás, Mistře, kteří jsme celý život strávili v rozpustilosti, ve vší špatnosti a nečistotě: přijmi nás, Pane Bože, který jsi přestoupil tvá přikázání: přijmi nás, Mistře, nehodný nám neodměňuj své služebníky. Vyznáváme Ti, Mistře, že pro svůj hřích nejsme hodni ani života: vyznáváme, Pane, že nejsme hodni ani pohlédnout na toto slunce, protože jsme nenesli takový hřích, nenesli jsme v sobě jediné takové zvěrstvo, kterého jsme se ve svém pokání nedopustili. Ale přijmi nás, Pane, jako marnotratného syna, přijmi nás jako zloděje, přijmi nás jako nevěstku a výběrčího daní. Pane, obrať nás! Pane, dej nám rozum a nezlob se na nás, ale smiluj se nad naším hříchem! Ty jsi náš Bůh a neznáme ti něco jiného? Pane, vytrhni nás z rukou našich nepřátel a nevstupuj do soudu se svými služebníky. Pane, ty jsi Bůh a my jsme tvůj lid.

Zhřešili jsme, dopustili jsme se nezákonnosti a nepravdy, stvořili jsme zlo, ve všem jsme hřešili, neposlouchali jsme Tvá přikázání, a proto jsme se od Tebe vzdalovali. Ale smiluj se, Pane, nad díly svých rukou: smiluj se, Mistře, nad tebou, který jsi lstí hada vyhnal tě z ráje: smiluj se nad námi a obleč nás do tuniky radosti a šatu spásy: smiluj se nad námi, které ďábel připravil o tvou pomoc! Milosrdný, smiluj se nad tebou, kteří tě opustili a nad těmi, kdo mu slouží: smiluj se nad těmi, kdo zbloudili: smiluj se nad těmi, kdo nezachovávali tvá přikázání a následovali zlé skutky démonů: smiluj se nad těmi, kdo se poskvrnili hříchy: smiluj se nad tebou, kdo zůstáváš pod mocí ďábla nad těmi, poskvrnil slitování Smiluj se, Nejmilosrdnější: smiluj se, laskavější: smiluj se, shovívavý, když jsi spáchal všechno zlo, všechna znesvěcení, chamtivost a nespravedlnost za našimi rukama. Znesvěcovatel duše, kterou jsi stvořil ke svému obrazu, znesvěcovatel těla, znesvěcovatel citu.

Náš jazyk se jeví jako ostrý meč, namířený proti bližnímu, naše oči vyhánějí plameny, naše ruce jsou plné krve, naše nohy rychle páchají zlo, naše rty jsou poskvrněny pomluvami a, stručně řečeno, znesvětíme zemi i vzduch. Opravdu, naše nespravedlivé skutky dosáhly až do nebe, naše krádeže přesáhly hory, naše chamtivost překonala mraky, naše neřesti dosáhly nebe, naše hříchy jsou neodpustitelné, naše zločiny nemají omluvu, naše hříchy jsou nenapravitelné a země naše zvěrstva nesnese. Navíc, Pane, imámové potřebují Tvou milost. Zvažuješ slabost naší přirozenosti: smiluj se, Pane, nad stvořením svých rukou. Hle, prosíme o Tvé milosrdenství: nezbav nás své pomoci, sešli své milosrdenství k nám nehodným, uděl nám hříšníkům svou přímluvu, ukaž nám svou tvář a budeme spaseni.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.