ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смрт и помен на упокоените

Молитва детей об усопших родителях

↑ Дел од: Детей об усопших родителях← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи, Исусе Христе, Боже наш! Ти си чувар на сираците, прибежиште за оние што тагуваат и утешител за оние што плачат.

Доаѓам до Тебе, сираче, стенкајќи и плачејќи, и Ти се молам: чуј ја мојата молитва и не оттргнувај го лицето Твое од воздишките на моето срце и од солзите на моите очи. Ти се молам, милостив Господи, угаси ја мојата тага поради разделбата од моите родители (нивните имиња), кои ме родиле и ме воспитале, и нивните души, кои отишле кај Тебе со вистинска вера во Тебе и со цврста надеж во Твојата љубов кон луѓето и милост, прими ме во Твоето Царство Небесно.

Се поклонувам пред Твојата света волја, која ми беше одземена и Те молам да не им ја одземаш Твојата милост и добрина. Знаеме, Господи, зашто Ти си Судијата на овој свет, Ти ги казнуваш гревовите и нечестието на татковците кај децата, внуците и правнуците, дури и до третото и четвртото колено: но ги смилуваш и татковците за нивните молитви и доблестите на нивните деца, внуци и правнуци. Со скрушеност и нежност на срцето, Ти се молам, милостив Судијо, не казнувај ги со вечна казна твоите упокоени слуги, незаборавни за мене, моите родители (имиња), туку прости им ги сите гревови, доброволни и неволни, со збор и дело, знаење и незнаење, создадени од нив во нивните животи за милоста и молитвата Твоја на земјата. Пречиста Богородица и сите светии, помилуј ги и избави ги од вечни маки.

Ти, милостив Татко на татковците и децата! Дај ми, сите денови од мојот живот, до последниот здив, да не престанам да се сеќавам на моите упокоени родители во моите молитви и да Те молам Тебе, праведниот Судија, да им се обратам на место на светлина, на ладно место и на место на мир, со сите светии, од каде што ќе избегаат секаква болест, тага и воздишки.

Милостивиот Господе! Прифати го овој ден за Твоите слуги (имиња) мојата топла молитва и награди ги со Твојата награда за трудот и грижата за моето воспитување во вера и христијанска побожност, како што научив Најнапред, Те водам, Господи мој, да Ти се молам со стравопочит, Ти си единствениот на кој се надевам во неволјите, тагите и болестите и ги чувам Твоите заповеди; за нивната грижа за мојот духовен успех, за топлината што ми ја носат, молитвите пред Тебе и за сите дарови што ми ги побараа од Тебе, награди ги со Твојата милост, Твоите небесни благослови и радости во Твоето вечно Царство.

Зашто Ти си Бог на милосрдието и великодушноста и љубовта кон човештвото, Ти си мир и радост на Твоите верни слуги, и Ти праќаме слава со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и секогаш и вековните очни капаци. Амин.

* * *

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Најавете се за да водите свој поменик — имињата ќе се вметнуваат во молитвите.
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.