ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Василию, Христа ради юродивому, Московскому чудотворцу, блаженному

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 8

Twoje życie, Wasilij, nie jest fałszywe, a twoja czystość nie jest brudna, / na miłość Chrystusa wyczerpałeś swoje ciało postem i czuwaniem, / ciemnością i ciepłem słońca, / i słońca, i chmury deszczowej, / a twoja twarz była oświetlona jak słońce, / a teraz naród rosyjski i wszyscy ludzie przychodzą do ciebie, / wychwalając twoje święte zaśnięcie. / Dlatego módlcie się do Chrystusa Boga, / aby nas wybawił z niewoli barbarzyńców i wojen wewnętrznych, // i obdarzył światem pokój, a duszom naszym wielkie miłosierdzie.

Kontakion, ton 4

Prowadzi nas Duch Boży, najbłogosławiony Bazyli, / otrząsnąłeś się ze światowego buntu, / i brzydziłeś się trudami życia, / i zdjąłeś swoje przemijające szaty, i przywdziałeś beznamiętność, / uciekłeś przed sidełami pochlebnego władcy świata, / i obcy był ci język, / i zamiast bogactw ziemskich wybrałeś bogactwa niebieskie, / utknęła ci korona cierpliwości. / A teraz najbłogosławieni Wasilij, módl się do Chrystusa Boga/za tych, którzy tworzą Twoją świętą pamięć i wołamy do Ciebie: Raduj się, najświętszy Wasiliju.

Modlitwa 1

O wielki sługo Chrystusa, prawdziwy przyjacielu i wierny sługo Wszechstwórcy, Pana Boga, błogosławiony Bazyli! Wysłuchaj nas, wielu grzeszników, teraz wołających do Ciebie i wzywających Twojego Świętego Imienia, zmiłuj się nad nami, którzy dziś padniemy przed Twoim najczystszym obrazem, przyjmij naszą małą i niegodziwą modlitwę, zmiłuj się nad naszą nędzą, a swoimi modlitwami uzdrów wszelkie dolegliwości i choroby duszy i ciała naszego grzesznika i daj nam przepływ życia bez szwanku od widzialnego i niewidzialnego, abyśmy mogli przejść przez Twoich wrogów bez grzechu i mieć chrześcijańską śmierć bezwstydną, spokojną, pogodną i otrzymać śmierć chrześcijańską dziedzictwo Królestwa Niebieskiego ze wszystkimi świętymi na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2

O wielki święty Chrystusa, błogosławiony Wasilij! Upadając przed wyścigiem Twoich relikwii, z wiarą całujemy Twój uczciwy obraz, mając nadzieję, że mocą Bożą otrzymamy uzdrowienie naszych dusz i ciał, wysławiamy majestat Boga Wszechmogącego, którego jesteś duszą i ciałem w tym życiu, które uwielbiłeś, obdarzamy stanowczością wiary i Twoją miłością do Pana Zastępów, głosimy siłę Twojego Ducha i pamiętając o wielkich czynach Twojej cnoty, wołamy do Ciebie z głębi naszych serc: nie przestawaj za nami wołać do Pana Boga, bo w ciele swoim pozostajesz z nami na ziemi, ale duchem odpoczywasz w Niebie, w objęciach Twojego Stwórcy. Przez Twoją reprezentację na Tronie niedostępnej chwały wyproś, aby spoczął na nas Duch Boży, duch mądrości i zrozumienia, duch rady i mocy, duch wiedzy i pobożności oraz bojaźni Bożej i wzgardź naszymi grzesznymi modlitwami.

Oto my, stojąc w cerkwi poświęconej Twojemu Świętemu Imieniu, napiszemy Ci chwałę: Raduj się, błogosławiony przez Boga Bazyli, bo Ty, znienawidzony doczesny świat, podobasz się Bogu. Walczyłeś i dążyłeś do wyżyn cnót. Raduj się, bo próbowałaś przezwyciężyć namiętność ze wszystkimi jej złymi skłonnościami i otrzymałaś dary Ducha Świętego. Radujcie się, bo wydaliście się głupcem świata, a przez czystość duszy wydaliście się Bogu mądrzy. Radujcie się, bo w cierpliwości i cierpieniu pojawiliście się odważnie i zgasiliście wszystkie strzały złego. Radujcie się, gdyż zostaliście napełnieni łaską Bożą, czerpiąc zawsze ze źródła Izraela. Radujcie się, bo jarzmem zbawczego słowa Chrystusa, Boga naszego, podeptaliście całą pychę świata. Radujcie się, bo pośród plotek zachowaliście ciszę, szybko kierując swoje myśli do Najwyższych. Radujcie się, bo duchowym mieczem odcięliście wolę swoich pragnień i utwierdziliście stopnie swego umysłu na skale miłości Chrystusowej.

Radujcie się, bo zdjęliście szaty zniszczalne i przyoblekliście się w nowego człowieka, odnowionego krwią Chrystusa. Radujcie się, bo w miejscu zepsucia zgromadziliście bogactwa duchowe i przynieśliście pierwociny pracy Chrystusowi, Bogu naszemu. Radujcie się, bo nawet po śmierci Pan pokazał nam źródło uzdrowienia. Radujcie się, bo nie pragnąc sławy i bogactwa, wszystko uznaliście za nic, aby pozyskać Chrystusa, którego zdobyliście wielkim trudem i cierpliwością. Radujcie się, jak teraz, jednocząc się z Bogiem, ciesząc się Jego nieustanną wizją i zamieszkując w błogiej wieczności. Radujcie się, bo jesteście napełnieni dobrem, którego oko nie widzi i ucho nie słyszy, a serce ludzkie nie tchnie, tym, co przygotował Bóg dla Tego, który Go tak umiłował, spieszcie poprzez swoje modlitwy, wybrani Boży, abyśmy i my na ziemi, zjednoczeni w najmocniejszym zjednoczeniu miłości Bożej, hojnie znosili dobroć Ewangelii i łaskę Ducha Świętego. skosztuj i bądź na zawsze usatysfakcjonowany niebiańskimi, pozbawionymi blasku błogosławieństwami. Amen.

Petycja osobista

O błogosławiony Wasilij! Wysłuchaj mnie, wielkiego grzesznika (imię), który teraz wołam do Ciebie i wzywam Twojego świętego imienia, zmiłuj się nade mną i swoimi modlitwami obdarz (treść prośby) dziedzictwem Królestwa Niebieskiego ze wszystkimi świętymi na wieki wieków. Amen.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 2/15 sierpnia

Mieszkał w Moskwie za czasów Iwana Groźnego. Przepowiadał pożary w Moskwie i Nowogrodzie, głosił miłosierdzie i dobre obyczaje, nie bał się potępić nawet okrutnego cara. Dzięki relikwiom nastąpiło później wiele cudów i uzdrowień. Modlą się do św. Bazylego Błogosławionego o pokorę i cierpliwość w prześladowaniach i wyśmiewaniach, o dobry charakter władz i władców, o zachowanie od ognia, o uzdrowienie z różnych dolegliwości.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.