ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Молитва Ангелу Хранителю

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Svätý anjel Kristov, padajúci k tebe, modlím sa, môj svätý strážca, daný mi na uchovanie mojej hriešnej duše a tela pred svätým krstom! Ja som svojou lenivosťou a svojím zlým zvykom rozhneval vašu najčistejšiu vrchnosť a odohnal som vás všetkými zlými skutkami: klamstvom, ohováraním, závisťou, odsudzovaním, pohŕdaním, neposlušnosťou, bratskou nenávisťou a zášťou, láskou k peniazom, cudzoložstvom, hnevom, lakomstvom, obžerstvom bez sýtosti a opilstva, zlých myšlienok, pýchou a chrapúnstvom vlastná túžba po všetkej telesnej žiadostivosti. Ó, moja zlá vôľa, ktorú nedokážu ani nemé zvieratá! Ale ako sa na mňa môžeš pozrieť alebo sa ku mne priblížiť ako smradľavý pes? Koho oči, anjel Kristov, hľadia na mňa, zapleteného do zla v ohavných skutkoch? Ako môžem prosiť o odpustenie za svoje trpké, zlé a prefíkané skutky, pretože celý deň, noc a každú hodinu upadám do biedy?

Ale modlím sa k tebe, padnúc, môj svätý strážca, zmiluj sa nado mnou, svojím hriešnym a nehodným služobníkom (meno riek), buď mojím pomocníkom a príhovorcom proti zlu môjho protivníka svojimi svätými modlitbami a urob ma účastníkom Kráľovstva Božieho so všetkými svätými, vždy a teraz, navždy a navždy. Amen.

V piatok večer sa číta akatist k Presvätej Bohorodičke.

Tiež: Je hodné jesť... (Pokloniť sa k zemi.) Ak je pohostenie, spievame hodne sviatku. Sláva aj teraz: Pane, zmiluj sa. (Trikrát.) A prepustenie: Skrze modlitby svätých, otcov našich, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, zmiluj sa nad nami. Amen. Pane, zmiluj sa. (Trikrát.)

Ustanovenie tých, čo v Teba dúfajú, založ, Pane, Cirkev, ktorú si získal svojou ctihodnou krvou.

Pani, prijmi modlitby svojho služobníka a zbav nás všetkých núdzí a smútku. Keď je sviatok, spievame tropár, kontakion a zväčšeninu.

Poď, poklonme sa...

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.