ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, в день прославления святителя

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

En este día grande y festivo, el día de tu glorificación en la tierra, a nuestro santo padre Joasaph, gloria y gran alegría a nuestra tierra, acepta esta humilde y cálida oración nuestra. Hoy vemos el cumplimiento de la palabra del Señor: Glorificaré a los que me glorifican. He aquí, durante los días de tu vida terrena, no buscaste más que cumplir la voluntad de Dios y guiar a los hijos de tu rebaño a la salvación, y por eso soportaste muchos trabajos, dolores, enfermedades y viajes. Después de tu muerte, el Señor misericordioso te glorificó, concediendo incorruptibilidad y poderes curativos a tu cuerpo: también derramaste corrientes de curación a quienes oraban, y te apareciste muchas veces a quienes te llamaban a los enfermos y afligidos, dándoles consuelo y pronta curación. Por esta razón, como el elegido de la gracia Divina que te guía, la Iglesia de Cristo hoy ha tenido el privilegio de glorificarte como el nuevo hacedor de maravillas de nuestra tierra.

Bendice y ten piedad, el obispo del Dios Verdadero, nuestro más piadoso Soberano, el Emperador Nikolai Alexandrovich: su esposa, la más piadosa Emperatriz Alexandra Feodorovna: su madre, la más piadosa Emperatriz María Feodorovna: su heredero, el bendito soberano Tsarevich y Gran Duque Alexy Nikolaevich, y toda la casa reinante. Concédenos consuelo de corazón, consuelo y paz y gozo eterno en el Señor. En los días de sus vidas, preserva el poder ruso en paz, fortalece a los servidores del zar en la verdad, concede coraje inquebrantable a los guerreros y preserva a todos los pueblos sin dolor. Elimina toda sedición y destruye los consejos de los sediciosos, especialmente haz que esos mismos se arrepientan. Da sabiduría, pureza y vida justa a los pastores y obispos, así como tú mismo fuiste adornado con ellos. Da buena educación a los niños, enseña a los jóvenes y concede salud a los enfermos y afligidos. Da paciencia y esperanza a los que trabajan, da humildad a los ricos y concede misericordia a tu prójimo.

Concédenos a todos el gozo eterno en el Señor, y agradémoste todos con gratitud, diciendo esto: Te engrandecemos, oh santo Padre Joasaph, y honramos tu santa memoria, porque oras por nosotros a Cristo nuestro Dios.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.