ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 5, чтомая в томже соборе

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Santísima Señora Theotokos! Con fe y amor, postrados ante Tu icono milagroso y multicurador, al que has concedido una maravillosa victoria contra la resistencia de Tu ciudad, te rogamos: así como en la antigüedad apresuraste a nuestro Padre a ayudarnos, así concédenos, débiles y pecadores, tu torpeza maternal. No apartes tu rostro de los que vienen a ti: ora, Madre misericordiosa, tu Hijo y Dios nuestro, que preserve a nuestro bendito soberano Nikolai Alexandrovich bajo su techo, que establezca la paz, el silencio y la piedad en su dominio, que preserve su santa e inquebrantable Iglesia y que nos libre de la incredulidad, las herejías y el cisma. No hay imanes de otra ayuda, no hay imanes de otra intercesión, excepto Tú, Santísima Virgen. Asimismo, salva a tu ciudad y a todo el país ortodoxo y a todos nosotros del hambre, la destrucción, la cobardía, las inundaciones, el fuego, las guerras intestinas, del viento corruptor y de las plagas mortales: concédenos la bendición del aire y la fecundidad de la tierra.

Salva y ten piedad, oh Señora, de toda desgracia y necesidad que exista: consuela a los afligidos, fortalece a los pusilánimes, cura a los que padecen diversas dolencias, libra de espíritus inmundos a los fríos, libra de las ofensas a los ofendidos. Acuérdate de tus siervos y no desprecies nuestras lágrimas y suspiros. Ten piedad, oh Señora, de tu pueblo débil: reúne a los dispersos, guía a los descarriados por el buen camino, apoya a la vejez, da castidad a los jóvenes. Sálvanos y protégenos, oh Señora, de todas las trampas del maligno y de todas las calumnias del enemigo: fortalece nuestra débil voluntad para cumplir los mandamientos de Dios, suaviza la dureza de nuestro corazón, concédenos el espíritu de contrición, la humildad de corazón, la pureza de pensamientos y la corrección de vidas pecaminosas, para que, limpios de la contaminación pecaminosa, seamos recompensados ​​con la paz, la muerte cristiana y una buena respuesta en el Juicio Final de Tu Hijo. ¡Oye, Señora Todomisericordiosa!

Y en la hora terrible de la muerte, muéstranos tu poderosa intercesión, luego apresúrate a socorrernos a nosotros que estamos desamparados y con tu mano soberana arrebatanos del poder del cruel gobernante del mundo: los que hemos cesado en la piedad de esta vida, haz que nuestros padres y hermanos vivan en la vida eterna con los ángeles y con todos los santos. Porque tú eres, Señora, la gloria del cielo y la esperanza de la tierra, tú, según Dios, eres nuestra esperanza y la Intercesora de todos los que acuden a ti y piden tu santo auxilio. Además, miramos con reverencia tu maravillosa imagen, y ante ella, como si estuvieras más vivo, caemos con ternura y te entregamos toda nuestra vida según Cristo Dios, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.