ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, чтомая в томже соборе

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, ყოვლადწმიდაო ლედი თეოტოკოსი! რწმენითა და სიყვარულით, შენი სასწაულებრივი და მრავალგანკურნებელი ხატის წინაშე დაცემით, რომელიც შენ მიანიჭე საოცარი გამარჯვება შენი ქალაქის წინააღმდეგობის წინააღმდეგ, ვლოცულობთ: როგორც ძველ დროში აჩქარებდით ჩვენს მამას, რათა დაგვეხმაროს, ასევე მოგვეც სუსტებს და ცოდვილებს, შენი დედობრივი სიწყნარე. ნუ აშორებ პირს შენთან მოსულებს: ილოცეთ, მოწყალეო დედაო, ძეო და ჩვენო ღმერთო, დაიფაროს ჩვენი ნეტარი ხელმწიფე ნიკოლაი ალექსანდროვიჩი თავის ჭერქვეშ, დაამყაროს მშვიდობა, დუმილი და ღვთისმოსაობა მის სამფლობელოში, დაიცვა თავისი წმიდა, ურყევი ეკლესია და იხსნას ურწმუნოებისგან, ერესებისაგან. არ არსებობს სხვა დამხმარე იმამი, სხვა შუამავლის იმამი, შენს გარდა, ყოვლადწმიდა ქალწულო. ასევე, გადაარჩინე შენი ქალაქი და მთელი მართლმადიდებლური ქვეყანა და ყველა ჩვენგანი შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისგან, წყალდიდობისგან, ხანძრისგან, საშინაო ომისგან, გამანადგურებელი ქარისგან და სასიკვდილო ჭირისაგან: მოგვეც ჰაერის კურთხევა და მიწის ნაყოფიერება.

გადაარჩინე და შეიწყალე, ქალბატონო, ყოველგვარ უბედურებასა და საჭიროებაში, რაც არსებობს: დაამშვიდე ტანჯულნი, გააძლიერე გულმოკლული, განკურნე სხვადასხვა სნეულებით დაავადებული, გაათავისუფლე გაციებული უწმინდური სულებისგან, განაწყენებული იხსენი შეურაცხყოფისგან. გაიხსენე შენი მსახურები და ნუ შეურაცხყოფ ჩვენი ცრემლები და კვნესა. შეიწყალე, ქალბატონო, შენი სუსტი ხალხი: შეკრიბე გაფანტულები, წარმართე ცდომილნი სწორ გზაზე, მხარი დაუჭირე სიბერეს, მიეცი უმანკოება ახალგაზრდებს. დაგვიფარე და დაგვიფარე, ქალბატონო, ბოროტის ყოველი მახე და მტრის ყოველგვარი ცილისწამებისაგან: გააძლიერე ჩვენი სუსტი ნება ღვთის მცნებების შესასრულებლად, შეარბილე ჩვენი გულების სიმტკიცე, მოგვენი სინანულის სული, გულის თავმდაბლობა, აზრების სიწმინდე და ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორება, რათა ქრისტიანული სიკეთით განვწმენდილი ვიყოთ ცოდვილთაგან. შენი ძის განაჩენი. ჰეი, ყოვლადმოწყალე ქალბატონო!

და სიკვდილის საშინელ ჟამს გვიჩვენე შენი ძლიერი შუამავლობა, მაშინ იჩქარე დაგვეხმარო ჩვენ უმწეოებს და შენი ხელმწიფე ხელით გამოგვტაცე სასტიკი მსოფლიო მმართველის ძალაუფლებისგან: ვინც ამ ცხოვრებიდან ღვთისმოსაობა შეწყვიტა, ჩვენს მამებსა და ძმებს მარადიულად აცხოვრონ ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ცის დიდება და მიწის იმედი, შენ ხარ, ღმერთის თანახმად, ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან მიედინება და შენს წმინდა დახმარებას ითხოვს. უფრო მეტიც, ჩვენ პატივისცემით ვუყურებთ შენს საოცარ ხატს და მის წინაშე, თითქოს შენ უფრო ცოცხალი იყო, სინაზით ვეცემით და მთელი ცხოვრება შენ გემორჩილებით ქრისტე ღმერთის მიხედვით, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.