ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 5, чтомая в томже соборе

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Allerheiligste Frau, Frau Theotokos! Mit Glauben und Liebe fallen wir vor Deiner wundersamen und vielfach heilenden Ikone, der Du einen wunderbaren Sieg gegen den Widerstand Deiner Stadt beschert hast, und beten zu Dir: So wie Du in alten Zeiten unseren Vater zur Hilfe gedrängt hast, so gewähre uns Schwachen und Sündern Deine mütterliche Stumpfheit. Wende dein Gesicht nicht von denen ab, die zu dir kommen: Bete, barmherzige Mutter, dein Sohn und unser Gott, möge er unseren gesegneten Souverän Nikolai Alexandrowitsch unter seinem Dach bewahren, möge er Frieden, Stille und Frömmigkeit in seinem Herrschaftsbereich etablieren, möge er seine heilige, unerschütterliche Kirche bewahren und möge er von Unglauben, Häresien und Spaltung befreien. Es gibt keine Imame anderer Hilfe, keine Imame anderer Fürsprache außer Dir, Allerheiligste Jungfrau. Ebenso rette deine Stadt und das gesamte orthodoxe Land und uns alle vor Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, mörderischen Kriegen, vor dem verderblichen Wind und vor tödlichen Seuchen: Schenke uns den Segen der Luft und die Fruchtbarkeit der Erde.

Rette und erbarme dich, o Herrin, in jedem Unglück und jeder Not, die existiert: Tröste die Bedrängten, stärke die Schwachen, heile diejenigen, die an verschiedenen Leiden leiden, befreie diejenigen, die kalt sind, von unreinen Geistern, befreie die Beleidigten von Beleidigungen. Erinnere dich an deine Diener und verachte unsere Tränen und Seufzer nicht. Erbarme Dich, o Herrin, Deines schwachen Volkes: sammle die Zerstreuten, führe die Irrenden auf den richtigen Weg, unterstütze das Alter, gib den Jungen Keuschheit. Rette und beschütze uns, o Herrin, vor allen Fallstricken des Bösen und vor allen Verleumdungen des Feindes: Stärke unseren schwachen Willen, die Gebote Gottes zu befolgen, mildere die Härte unseres Herzens, schenke uns den Geist der Reue, der Demut des Herzens, der Reinheit der Gedanken und der Korrektur sündiger Leben, damit wir, nachdem wir von der sündigen Befleckung gereinigt wurden, mit Frieden, dem christlichen Tod und einer guten Antwort beim Jüngsten Gericht Deines Sohnes belohnt werden. Hey, Allbarmherzige Dame!

Und in der schrecklichen Stunde des Todes zeige uns Deine mächtige Fürsprache, dann beeile dich, uns Hilflosen zu helfen und entreiße uns mit deiner souveränen Hand der Macht des grausamen Weltherrschers: Diejenigen, die aus diesem Leben in der Frömmigkeit aufgehört haben, lassen unsere Väter und Brüder im ewigen Leben mit den Engeln und mit allen Heiligen leben. Denn du bist, Herrin, die Herrlichkeit des Himmels und die Hoffnung der Erde, du bist laut Gott unsere Hoffnung und die Fürsprecherin aller, die zu dir strömen und um deine heilige Hilfe bitten. Darüber hinaus schauen wir ehrfürchtig auf Dein wundersames Bild, und vor ihm, als ob Du noch lebendiger wärst, fallen wir mit Zärtlichkeit und ergeben uns Dir unser ganzes Leben lang gemäß Christus Gott, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.