ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5, чтомая в Бежецкой Казанской церкви, Тферския епархии

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Najvyšší Boh, Večný Boh, Nesmrteľný Boh, ktorého kráľovstvo je veľké a silné, ktorého moc je nekonečná, Jeho milosrdenstvo z pokolenia na pokolenie, dokonca bez opustenia tvojho ľudu, Abraháma pre tvojho milovaného a tvojho služobníka Izáka a tvojho svätého Izraela a všetkých tvojich spravodlivých svätých vyvolených od stvorenia sveta! Ja, táto zem a popol, všetkých týchto vyzývam, aby som ťa prosil, Najmilosrdnejší Majster, aby som pre nich prijal tvoje milosrdenstvo, pre spásu mojej zatratenej duše. A ak veľa môže urobiť modlitba jedného spravodlivého, o čo viac môže veľa urobiť modlitba temnoty spravodlivých všetkých Tvojich svätých, trón Tvojej velebnosti, ktorý ich obklopuje: lebo Tvoje oči, Pane, sú na spravodlivých a Tvoje uši sú na ich modlitbe. Volám na nich:

O svätosti a chvále patriarchov, ktorí sa vierou páčili Bohu a všetkým verným otcom! Ste skutočne požehnaní a požehnaní, keď sedíte pri stole požehnanej večere v Kráľovstve Božom. Ale ja, veriac v Boha, vás prosím, ako otcovia: prosím ma, ako vaše dieťa, aby som prijímal zo zŕn, ktoré padajú z vášho jedla.

Svätí veľkí proroci! Všetci ste prorokovali, čiastočne ste pochopili a videli ste Krista Pána ako v zrkadle a vo veštení, ale teraz ste mu úplne rozumeli a videli ste Ho tvárou v tvár. Modlite sa, a aj keď som hriešnik, ktorý tu časť z Neho chápem, budem hoden vidieť Ho tam s vami takého, aký je.

Svätí Kristovi apoštoli! Ste nádoby na počesť posvätenia a priazne Pani, pripravené na každé dobré dielo, hojne naplnené Božou milosťou. Modlím sa, aby som z tvojho naplnenia bol hodný prijatia aj ja. Svätá chvála mučeníka Pána! Všetci ste požehnaní; keď ste vydržali pokušenie, boli ste pokúšaní, dostali ste korunu života. Pomôž aj mne, hriešnikovi, aby som bol úplný a úplný v trpezlivosti a nič mi nechýbalo, a nech sa pokušenie mojej viery v rôznych protivenstvách premení na chválu, česť a slávu v zjavení Ježiša Krista.

Svätí hierarchovia, pastieri, obyvatelia a učitelia! Vy všetko ste svetlo sveta a lampy, postavené na svietniku v chráme na výsosti, nie vyrobené rukami. Osvietiš ma, aby som mohol napraviť svoje kroky, aby som plnil Pánove prikázania, a nech moja cesta nie je temná a plazivá, ale nech som vedený po správnej ceste, ktorá ma vedie do obývateľného mesta.

Svätí ctihodní otcovia, ktorí ste vykonali svoje dobré skutky pre Krista Pána, ktorý pracujete od svojej mladosti! Všetci ste prijali dokonalú odmenu za svoju námahu a vďaka vášmu namáhavému uspokojeniu bude aj ten prekliaty, aj keby prišiel o desiatej hodine, poctený, že dostane trest od Najlepšieho Milovníka ľudstva. Sväté panny, zasnúbené s jediným ženíchom, Kristom! Všetci ste odišli do nebeského paláca s múdrymi pannami. Modli sa aj za mňa, ktorý som nehodný, lebo ani ja nebudem zbavený nebeského paláca.

Svätí pustovníci [pustovníci], pôstne ženy [pôstne], spovedníci [vyznávači], divotvorcovia a všetky rady spravodlivých žien [spravodlivých mužov], ktoré boli pomenované a zabité pre veľké množstvo nebeských hviezd, nie je možné jesť, okrem samotného Boha, ktorý počíta množstvo hviezd, v ktorom sú vaše mená zapísané z dodatku v knihe života! Som slabý v tvojej pomoci a od teba je mnoho spoločenstiev, pokorne sa ti opovažujem priznať a volať: modli sa k nášmu Spasiteľovi, aby mi dal, viac ako ktorýkoľvek človek na zemi, ktorý je hriešnik, hľadať to najvyššie, kde Kristus sedí po pravici Boha Otca.

Pokiaľ ide o ostatné, čo je pravda, čo je čestné, čo je spravodlivé, čo je najčistejšie, čo je najmilšie, čo sa dobre chváli, či je nejaká cnosť a či je nejaká chvála, o to všetko si vyprosme od Milosrdného Boha, Milujúceho človeka, ktorý všetko napĺňa. Vaše prosby, keďže som vďačný a nehodný nielen v tomto čase, ale aj v nekonečnej budúcnosti, budem uznaný za hodného spievať z vašich tvárí múdrosť a slávu, česť, moc a silu nášho Boha, Jediného všemohúceho, na veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.